Free Trade Area of the Americas - FTAA

español français português

 
Ministerial
Declarations
Trade Negotiations
Committee
Negotiating
Groups
Special
Committees
Business
Facilitation
Civil
Society
Trade&Tariff
Database
Hemispheric
Cooperation
Program

Home Countries Sitemap A-Z list Governmental Contact Points

 
 
            Contributions from Civil Society: Buenos Aires Ministerial
 
Contributions by Name / Organization

Contributions by FTAA Issue
"We recognize and welcome the interests and concerns that different sectors of society have expressed in relation to the FTAA. Business and other sectors of production, labor, environmental and academic groups have been particularly active in this matter. We encourage these and other sectors of civil societies to present their views..."


Ministers Responsible for Trade in the FTAA participating countries,
San José, Costa Rica, March 1998
 

Contributions by Name / Organization
 

Contribution
 

Executive  Summary
(FTAA.soc/w/174)  Dr. Ricardo Marcos Buzo de la Peña and Dr. Germán de la Reza - Universidad Autónoma Metropolitana - 11/30/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/173/Add.1) Jose Luis Estrada Lopez -  8/31/2001        
(English) 		 
(FTAA.soc/w/173) Jose Luis Estrada Lopez -  11/30/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/172/Add.1) Eber Eli Gutierrez Londoñoz -  Universidad de Medellín - 10/24/2000  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/172) Eber Eli Gutierrez Londoñoz -  Universidad de Medellín - 10/24/2000  
(español)		        
(FTAA.soc/w/171/Add.1) Manuel Retamal G. - Corporación Urracas Emaús - 10/24/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/171) Manuel Retamal G. - Corporación Urracas Emaús - 10/24/2000  
(español)		        
(FTAA.soc/w/170/Add.1) Manuel Genis Castellanos -10/24/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/170) Manuel Genis Castellanos -10/24/2000  
(English)
(español) 		       
(FTAA.soc/w/169/Add.1)
Michael A. Magán, Manager, Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce - U.S. Chamber of Commerce
John Murphy, Executive Director, Association of American Chambers of Commerce in Latin America (AACCLA) -   Association of American Chambers of Commerce in Latin America (AACCLA) -
3. Mark Smith, Executive Director, U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council -  10/23/2000		        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/169)
Michael A. Magán, Manager, Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce - U.S. Chamber of Commerce
John Murphy, Executive Director, Association of American Chambers of Commerce in Latin America (AACCLA) -   Association of American Chambers of Commerce in Latin America (AACCLA) -
3. Mark Smith, Executive Director, U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council -  6/28/2000		  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/168/Add.1) Jack Roney - American Sugar Alliance - 10/23/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/168) Jack Roney - American Sugar Alliance - 10/23/2000  
(English - Part 1)
(English - Part 2)
(English - Part 3)
(English - Part 4)
(English - Part 5)
(English - Part 6)
(English - Part 7)
(English - Part 8)
       
(FTAA.soc/w/167/Add.1) The Honorable Bill Friend - National Conference of State Legislatures - 10/24/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/167) The Honorable Bill Friend - National Conference of State Legislatures - 10/24/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/166) Colegio de Ingenieros de Chile A.G. - Organismo Profesional de Ingeniería Pertinente - 10/23/2000  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/165/Add.1) Franklin Vargo, Vice President Economic Affairs - Association of Manufacturers - 10/24/2000        
(English)
(español)
 		  
(FTAA.soc/w/165) Franklin Vargo, Vice President Economic Affairs - Association of Manufacturers - 10/24/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/164) Luz Marina Cañas Andrade - 10/24/2000  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/163/Add.1) Jairo Castro Castro - Corporación Tecnológica Centrosistemas - 10/24/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/163) Jairo Castro Castro - Corporación Tecnológica Centrosistemas - 10/24/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/162/Add.1) Elena Torres Seguel - Federación Nacional de Mujeres de Negocios y Profesionales de Chile - 10/24/2000  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/162) Elena Torres Seguel - Federación Nacional de Mujeres de Negocios y Profesionales de Chile - 10/24/2000  
(español)		        
(FTAA.soc/w/161/Add.1) Elena Torres Seguel - Asociación de Abogadas Matilde Troup - 6/28/2001  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/161) Elena Torres Seguel - Asociación de Abogadas Matilde Troup - 6/28/2001  
(español)		        
(FTAA.soc/w/160/Add.1) Hugo Fazio - Centro de Estudios Nacionales de Desarollo Alternativo (CENDA) - 6/28/2001        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/160) Hugo Fazio - Centro de Estudios Nacionales de Desarollo Alternativo (CENDA) - 6/28/2001  
(español)		        
(FTAA.soc/w/159) Enrique Antonio Vargas Bustos - Organización Ecológica “El Dia de la Mascota” - 10/24/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/158/Add.1) Alfonso Ortega Ortega - Michco Consultores LTDA - 10/24/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/158) Alfonso Ortega Ortega - Michco Consultores LTDA - 10/24/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/157/Add.1) Me. Sylvain Leduc & M. Michel Paradis - 10/24/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/157) Me. Sylvain Leduc & M. Michel Paradis - 10/24/2000  
(français)		        
(FTAA.soc/w/156) Patricia Vera Osses - Defensores del Bosque Chileno - 10/24/2000  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/155) Vicente Trapani y Alberto Orcoyen - Cámara de Industriales Cítricos de la Argentina - 10/24/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/154/Add.1) Elena Torres Seguel - ASONG, Asociación de Organismos No Gubernamentales - 6/28/2001        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/154) Elena Torres Seguel - ASONG, Asociación de Organismos No Gubernamentales - 6/28/2001  
(español)		        
(FTAA.soc/w/153) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO - 10/17/2000        
(English)
(español)
 		  
(FTAA.soc/w/152/Add.1) Sandra Santamaria Ballesteros - ASONG, Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Facultad de Altos Estudios de Administración y Negocios - 10/24/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/152) Sandra Santamaria Ballesteros - ASONG, Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Facultad de Altos Estudios de Administración y Negocios - 6/28/2001  
(español)		        
(FTAA.soc/w/151/Add.1) Diego Carrasco - Plataforma Interamericana de Derechos Humanos – Capitulo Ciudadanía Chile - 10/24/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/151) Diego Carrasco - Plataforma Interamericana de Derechos Humanos – Capitulo Ciudadanía Chile - 10/24/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/150/Add.1) Luis Hidalgo - Programa de Economía del Trabajo (PET) - 10/24/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/150) Luis Hidalgo - Programa de Economía del Trabajo (PET) - 10/24/2000  
(español)		        
(FTAA.soc/w/149) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales - Corporación Participa -  - 10/18/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/148/Add.1) Gustavo Alanis Ortega y Ana Karina Gonzalez Lützenkirchen - Centro Mexicano de Derecho Ambiental, A.C., Programa Sobre Comercio y Medio Ambiente - 10/20/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/148) Gustavo Alanis Ortega y Ana Karina Gonzalez Lützenkirchen - Centro Mexicano de Derecho Ambiental, A.C., Programa Sobre Comercio y Medio Ambiente - 10/20/2000  
(español)		        
(FTAA.soc/w/147/Add.1) Francoise Wautiez -
Instituto de Ecología Política (IEP) - 10/18/2000		        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/147) Francoise Wautiez -
Instituto de Ecología Política (IEP) - 10/18/2000		  
(español) 		       
(FTAA.soc/w/146) Gary Antonio Rodriguez Alvarez - Instituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE - 10/17/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/145/Add.1) Oscar Torres - Grupo de Estudios Agrorregionales, GEA - 10/17/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/145) Oscar Torres - Grupo de Estudios Agrorregionales, GEA - 10/17/2000  
(español)		        
(FTAA.soc/w/144/Add.1/Cor.1) Canadian Foundation for the Americas (FOCAL) - 10/24/2000        
(español)		  
(FTAA.soc/w/144/Add.1) Canadian Foundation for the Americas (FOCAL) - 10/24/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/144) Canadian Foundation for the Americas (FOCAL) - 10/24/2000        
(English) 		 
(FTAA.soc/w/143)
1. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
2. PARTICIPA
3. Alianza Chilena para un Comercio Justo y Responsable - 10/18/2000		        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/142) Claudio Lara - Consumer’s International - 10/16/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/141/Add.1/Cor.1) Coalizao Empresarial Brasileira, Coordenacao: Confederacao Nacional da Industria - 10/24/2000        
(español)		  
(FTAA.soc/w/141/Add.1) Coalizao Empresarial Brasileira, Coordenacao: Confederacao Nacional da Industria - 10/24/2000        
(English)
(español)
(português)		  
(FTAA.soc/w/141) Coalizao Empresarial Brasileira, Coordenacao: Confederacao Nacional da Industria - 10/24/2000  
(português)		        
(FTAA.soc/w/140) Centro de Estudios del Desarollo - 10/16/2000  
(English)
(español)		        

Contributions by Name / Organization
 

Contribution
 

Executive  Summary
(FTAA.soc/w/139/Add.1) Comision ALCA/PERU -
Agrupa 14 gremios y 3 universidades Peruanas - 10/16/2000		        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/138/Add.1) Nicola Borregaard y  Monica Araya CIPMA y GETS, Universidad de Yale - 10/16/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/138) Nicola Borregaard y  Monica Araya CIPMA y GETS, Universidad de Yale - 10/16/2000  
(español)		        
(FTAA.soc/w/137/Add.1) Stephen J. Porter and Carroll Muffet -  Center for International  Environmental Law (CIEL) and Defenders of Wild Life - 10/24/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/137) Stephen J. Porter and Carroll Muffet -  Center for International  Environmental Law (CIEL) and Defenders of Wild Life - 10/24/2000  
(English)
 		        
(FTAA.soc/w/136/Add.1) Preparado por el Sector Privado de la República Dominicana -  Comisión Empresarial para las Negociaciones Internacionales (CENI) - 10/17/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/136) Preparado por el Sector Privado de la República Dominicana -  Comisión Empresarial para las Negociaciones Internacionales (CENI) - 10/17/2000  
(español)		        
(FTAA.soc/w/135/Add.1) Jacobo Schatán -
Fundación Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo (CENDA) - 10/16/2000		        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/135) Jacobo Schatán -
Fundación Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo (CENDA) - 10/16/2000		  
(español)		        
(FTAA.soc/w/134/Add.1) Manuel Hidalgo -
Asociacion de Peruanos por la Integración Latinoamericana (APILA) - 10/16/2000		        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/134) Manuel Hidalgo -
Asociacion de Peruanos por la Integración Latinoamericana (APILA) - 10/16/2000		  
(español)		        
(FTAA.soc/w/133/Add.1) Dante Danoso - Alianza Chilena por un Comercio Justo y Responsable, Area Educación - 10/16/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/133) Dante Danoso - Alianza Chilena por un Comercio Justo y Responsable, Area Educación - 10/16/2000  
(español)		        
(FTAA.soc/w/132/Add.1) Mary Sophos and Sarah Fogerty -  Grocery Manufacturers of America - 10/24/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/132) Mary Sophos and Sarah Fogerty -  Grocery Manufacturers of America - 10/24/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/131/Add.1) Maureen R. Smith - American Forest & Paper Association (AF&PA) - 10/24/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/131) Maureen R. Smith - American Forest & Paper Association (AF&PA) - 10/24/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/130/Add.1) Dr. Robin L. Rosenberg -
North-South Center,  University of Miami and
International Center for Trade and Sustainable Development,
Organization of American States - 10/24/2000		  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/130) Dr. Robin L. Rosenberg -
North-South Center,  University of Miami and
International Center for Trade and Sustainable Development,
Organization of American States - 10/24/2000		  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/129/Add.1) Jon Olin - Conferencia Latinoamericana de Companías Express (CLADEC) - Air Courier Conference of America  (ACCA) - 10/24/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/129) Jon Olin - Conferencia Latinoamericana de Companías Express (CLADEC) - Air Courier Conference of America  (ACCA) - 10/24/2000  
(English - Part 1)
(English - Part 2)
(English - Part 3)
(English - Part 4)		      
(FTAA.soc/w/128/Add.1) Thea Lee and Elizabeth Drake - AFL-CIO - 10/24/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/128) Thea Lee and Elizabeth Drake - AFL-CIO - 10/24/2000  
(English - Part 1)
(English - Part 2)		        
(FTAA.soc/w/127/Add.1) Owen Herrnstadt - International Association of Machinists - 10/24/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/127) Owen Herrnstadt - International Association of Machinists - 10/24/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/126/Add.1) Patricia Friend - Association of Flight Attendants, AFL-CIO - 10/23/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/126) Patricia Friend - Association of Flight Attendants, AFL-CIO - 10/24/2000  
(English - Part 1)
(English - Part 2)		        
(FTAA.soc/w/125/Add.1) Steven Beckman -  International Union, United Automobile, Aerospace & Agricultural Implement Workers of America - 10/24/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/125) Steven Beckman -  International Union, United Automobile, Aerospace & Agricultural Implement Workers of America - 10/24/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/124) Duane Woerth - Air Line Pilots Association, International - 10/24/2000        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/123/Add.1)
(1) Jake Caldwell - National Wildlife Federation
(2) A. Paige Fischer - Pacific Environment and Resources Center
(3) Cameron Griffith - Consumer’s Choice Council
(4) Antonia Juhasz  - American Lands Alliance
(5) Steven Porter  - Center for International Environmental Law
(6) Daniel Seligman - Sierra Club
(7) Martin Wagner - Earthjustice Legal Defense Fund
(8) David Waskow  - Friends of the Earth
 10/23/2000		        
(English)
(español)		  
(FTAA.soc/w/123)
(1) Jake Caldwell - National Wildlife Federation
(2) A. Paige Fischer - Pacific Environment and Resources Center
(3) Cameron Griffith - Consumer’s Choice Council
(4) Antonia Juhasz  - American Lands Alliance
(5) Steven Porter  - Center for International Environmental Law
(6) Daniel Seligman - Sierra Club
(7) Martin Wagner - Earthjustice Legal Defense Fund
(8) David Waskow  - Friends of the Earth
 10/23/2000		  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/122/Add.1) Council of the Americas (Consejo de las Américas) - 10/23/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/122) Council of the Americas (Consejo de las Américas) - 10/23/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/121/Add.1) Donald R. Mackay - 10/12/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/121) Donald R. Mackay - 10/12/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/120/Add.1) Donald R. Mackay - 10/12/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/120) Donald R. Mackay - 10/12/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/119/Add.1) Donald R. Mackay - 10/12/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/119) Donald R. Mackay - 10/12/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/118) Janet Nuzum - International Dairy Foods Association - 10/18/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/117/Add.1) Dion Casey - 10/18/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/117) Dion Casey - 10/18/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/116/Add.1) Scott Otteman, Philip Potter, Staci Warden, and Sidney Weintraub - 10/12/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/116) Scott Otteman, Philip Potter, Staci Warden, and Sidney Weintraub - 10/12/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/115) Carol Frazier Marble - 10/18/2000  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/114/Add.1) Douglas Jake Caldwell - National Wildlife Federation - 10/12/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/114) Douglas Jake Caldwell - National Wildlife Federation - 10/12/2000  
(English) 		       
(FTAA.soc/w/113/Add.1) Caribbean (NGO) Reference Group on External Affairs -
Caribbean Policy Development Centre (CPDC – Co-ordinator), Agencies Association of Caribbean Economists (ACE), Association of Development (ADA), Caribbean Association for Feminist Research and Action(CAFRA); Caribbean Congress of Labour (CCL); Centro de Investigación Económica para el Caribe (CIECA); Haitian Platform for Alternative Development (PAPDA); Windward Islands Farmers Association (WINFA) - 10/18/2000		        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/113) Caribbean (NGO) Reference Group on External Affairs -
Caribbean Policy Development Centre (CPDC – Co-ordinator), Agencies Association of Caribbean Economists (ACE), Association of Development (ADA), Caribbean Association for Feminist Research and Action(CAFRA); Caribbean Congress of Labour (CCL); Centro de Investigación Económica para el Caribe (CIECA); Haitian Platform for Alternative Development (PAPDA); Windward Islands Farmers Association (WINFA) - 10/18/2000		  
(English) 		       

(FTAA.soc/w/112) Comisión Sudamericana de Paz, Seguridad y - 10/24/2000

  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/111/Add.1) Enrique Lacs Palomo - Comisión Empresarial de Negociaciones Comerciales Internacionales - 11/30/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/111) Enrique Lacs Palomo - Comisión Empresarial de Negociaciones Comerciales Internacionales - 11/30/2000  
(español) 		       
(FTAA.soc/w/110) Ximena Abogabir Scott - Casa de la Paz - 11/30/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/109/Add.1) Miguel Ignacio Fredes Gonzales - 10/24/2000  
(español)
 		    
(English)
(français)		  
(FTAA.soc/w/109) Miguel Ignacio Fredes Gonzales - 6/21/2001  
(español)
 		        
(FTAA.soc/w/108)
Alberto Salas - Unión Mundial para la Naturaleza (UICN-Mesoamerica)
Ana Lucía Hernández - Observatorio del Desarrollo (OdD), UCR
Carlos Herrera Amighetti- Fundación de la Universidad de Costa Rica para la Investigación - FUNDEVI-UCR
Carlos Murillo Rodríguez - Centro Internacional de Política Económica para el Desarrollo Sostenible (CINPE), Universidad Nacional
Eduardo Gitli Dicker – CINPE
Eliana Villalobos Cárdenas - CINPE
Franklin Paniagua Alfaro - Centro de Derecho Ambiental y de los Recursos Naturales (CEDARENA)
Jorge Cabrera Medaglia - Fundación AMBIO
Jose Pablo Sánchez Hernández – FUNDEVI
Max Valverde - Fundación AMBIO
Pascal Girot - UICN-Mesoamerica
Randall Arce Alvarado - CINPE
Roxana Salazar - Fundación AMBIO
Sergio Navas – Cámara de Exportadores de Costa Rica (CADEXCO)
Vicky Cajiao - Fundación AMBIO -

Grupo Permanente sobre Comercio y Ambiente de Costa Rica - 09/27/2000		        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/107) Ricardo A. Vanegas - SUN’X Energy - 09/27/2000  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/106/Add.1) CILFA/ Centro Industrial de Laboratorios Farmacéuticos - 10/18/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/106) Submission from CILFA/ Centro Industrial de Laboratorios Farmacéuticos - 10/18/2000  
(español) 		       
(FTAA.soc/w/105) Donald Mackay - 09/27/2000  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/104) Jorge Brito Obreque - 11/30/2000        
(English)
(español)
(français)		  
(FTAA.soc/w/103) Donald Mackay - 09/27/2000  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/102) Halina B. Ostrovski -
Business Network for Hemispheric Integration (BNHI) - 09/28/2000		  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/98) Robert E. Daniels -
Tile Council of America, Inc. - 08/17/2000		  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/96) Jorge Hernán Rubio Parada - 07/21/2000  
(English)
(español)
(français)		        
(FTAA.soc/w/92) Francisco A. Corrales - 06/20/2000  
(English)
(español)		        
(FTAA.soc/w/91) K. Gordon Lawless - Industry Sector Advisory Committee #9 (ISAC#9) - 06/14/2000  
(English)
(español)		        

 

 
countries sitemap a-z list governmental contact points