Des positions concrètes et précises sont donc présentées sur des sujets variés, par exemple les droits de douane, les subventions, le dumping dans le secteur des services, les sauvegardes et la période de mise en place, le processus de vérification de l’origine, etc.

Les propositions que renferme ce document illustrent les traitements particuliers et variés dont les pays de petite taille en voie de développement dans l’hémisphère, par exemple le Guatemala, ont besoin pour tirer un avantage de la libéralisation du commerce ainsi qu’elle est définie dans un instrument juridique comme la ZLEA et sur un continent où le développement économique et les répercussions sur le marché sont si différents.