|  | 
                
                  |  |  Accès 
                    aux marchés -Base 
                    de données hémisphérique sur le commerce et les tarifs douaniers
 
  Agriculture 
  Antigua-et-Barbuda 
  Arbitrage 
                    et les procédures alternatives pour le règlement des différends 
  Argentine | 
                
                  |  | 
                
                  |  | 
                
                  |  |  Bahamas 
  Barbade 
  Bases 
                    de Données -
					 
                     
                    Base de données hémisphérique sur le commerce et les tarifs 
                    douaniers
 - 
                    Base 
                    de données des programmes d'assistance technique
                    (en anglais)
 - 
                    
                    Base de données sur l'éducation en matière du commerce (TED) 
                    (en anglais)
 
  Belize 
  Belo 
                    Horizonte,
                    Déclaration des Ministres 
  Bolivie 
  Brésil 
  Buenos 
                    Aires, 
                    
                    Déclaration des Ministres 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  |  Canadap 
  Carthagène,
                    Déclaration des Ministres 
  Chili 
  Colombie 
  Commerce 
                    électronique 
  Comité 
                    de négociations commerciales 
  Comités 
                    Spéciaux 
  Contacts 
                    gouvernementaux 
  Costa Rica 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  | 
                    
                     Déclaration 
                    des Ministres, Toronto 
  Denver,
                    Déclaration des Ministres 
  Dominique 
  Droits 
                    de propriété intellectuelle 
 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  | 
                    
                     Économies 
                    de petite taille 
  El Salvador 
  Équateur 
  États-Unis 
d'Amérique 
 | 
                
                  |  | 
                  |  |  Facilitacion 
                    des affaires 
 | 
                
                
                  |  | 
                
                  |  |  Grenade 
  Groupes 
                    de Négociation 
  Guatemala 
  Guyana 
  Guide 
                    hémisphérique sur les  procédures douanières (en 
                    anglais) 
 
 | 
                
                  |  | 
                
                |  |  Haïti 
  Honduras 
 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  |  Investissement 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  |  Jamaïque 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  |  Marchés 
                    Publics 
  Mesures 
                    de facilitation des affaires en matière de douanes, -Guide 
                    hémisphérique sur les procédures douanières  (en anglais)
 
  Méthodes 
                    et Modalités pour la  Négociation,
                    Document 
  Mexique 
  Ministérielles,
                    
                    Réunions et Déclarations 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  |  Nicaragua 
  Normes 
                    et barrières techniques au 
                    commerce 
 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  | 
                     Panama 
  Paraguay 
  Pérou 
  Politique 
                    de la concurrence 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  |  Québec: -Déclaration 
                    de principes
 -Plan d'action
 
  Questions 
                    Institutionnelles 
 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  | 
                    
                    
                     Règlement 
                    des différends 
  République 
					Dominicaine 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  | 
                     San 
                    José -Déclaration des Ministres
 
  Services 
  Subventions, 
                    droits antidumping et droits compensateurs 
  Société 
                    civile Liste de 
    Résumés exécutifs arrangé par sujet traité dans les rapports:
 -Accès 
    aux marchés
 -Agriculture
 -Commerce électronique
 -Droits 
    de propriété intellectuelle
 -Investissement
 -Le 
    processus de la ZLEA
 -Marchés publics
 -Petites économies
 -Politique de la concurrence
 -Questions institutionnelles
 -Règlement des différends
 -
                    -Services
 Société civile
 -Subventions, droits antidumping et droits compensateurs
 -Contributions de laa
                    IX Réunion
 -Contributions de la
                    
                    VIII Réunion
 -Contributions de lap; -Contributions de la
                    VII Réunion
 -Contributions de la
                    
                    VI Réunion
 --Invitation 
                    Ouverte à la Société Civile des Pays Participants à la ZLEA
 
  Sainte-Lucie 
  Sommet 
                    des Amériques Monterrey - 
					
					
					2004:
 -Déclaration de Nuevo León
 Québec - 2001:
 -Déclaration 
                    de principes
 -Plan d'action
 Santiago - 1998:
 -Déclaration 
                    de principes
 -Plan d'action
 Miami - 1994:
 -Déclaration de principes
 -Plan d'action
 
  Saint-Kitts-et-Nevis 
  Saint-Vincent-et-les 
            Granadinas 
  Subventions, 
                    Antidumping et Droits Compensateurs 
  Suriname 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  |  Toronto Déclaration des Ministres
 
  Trinité-et-Tobago 
 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  |  Uruguay 
 | 
                
                  |  | 
				
                  |  |  Venezuela 
 | 
                
                  |  | 
                
                  |  |  ZLEA - Deuxième Avant-Projet de l’Accord de la ZLEA
 - 
					
					Déclarations ministérielles
 - 
					
					Groupes de négociation
 - 
					Comité de 
					négociations commerciales
 - 
					Comités 
					spéciaux
 - 
					
					Historique du processus de la ZLEA
 |