Área de Libre Comercio de las Américas - ALCA

english français

 
Declaraciones
Ministeriales
Comité de
Negociaciones
Comerciales
Grupos de
Negociación
Comités
Especiales
Facilitación de
Negocios
Sociedad
Civil
Base de Datos
Hemisférica
Programa de
Cooperación
Hemisférica

Inicio Países Mapa del sitio Lista A-Z  Contactos gubernamentales       

 

Público
FTAA.soc/w/157/Add.1
October 24 2000

Original: Francés
Traducción: Secretaría del ALCA
 

ALCA - COMITE DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE
LA SOCIEDAD CIVIL

APORTES RELACIONADOS CON LA INVITACIÓN PÚBLICA
 


Nombre Sra. Sylvain Leduc LL .B (Abogado) y Sr. Michel Paradis B.Sc., LL.B. (Director del Instituto Fidelio)
Organización(es)
Si aplica
 
País
Región (es)
Canadá, Quebec

Resumen ejecutivo:

Intentamos responder una de las preguntas más importantes:
 

¿Cómo promover la prosperidad mediante una mayor integración económica y el libre comercio entre los países de nuestro Hemisferio, cuáles son los factores claves para elevar el nivel de vida y mejorar las condiciones laborales de todos los pueblos de las Américas?
Respuesta: proponemos brindar ayuda a las pequeñas y medianas empresas.

Consideramos que la facilitación del intercambio de servicios, información y productos entre pequeñas y medianas empresas, que son el sostén de todos los países con una economía en crecimiento, elevará el nivel de vida y mejorará las condiciones laborales de todos los pueblos de las Américas.

Asimismo, estamos convencidos que contribuir a que las pequeñas y medianas empresas identifiquen a las pequeñas compañías interesadas en convertirse en socios comerciales elevará el nivel de vida y mejorará las condiciones laborales de todos los pueblos de las Américas.

En lugar de ayudar tan sólo a las multinacionales, el ALCA podría también posibilitar el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas interesadas en el proceso de integración.

Nuestra recomendación : «Ayudarnos a crear una RED que nos permita ayudar e identificar a las pequeñas empresas interesadas en convertirse en socios comerciales para que éstas, a su vez, también puedan beneficiarse del ALCA.»

 

De:
Sra. Sylvain Leduc LL.B (abogado) y
Sr. Michel Paradis B.Sc. LL.B.
(director del Instituto Fidelio)

 

 
países mapa del sitio lista a-z contactos gubernamentales