|
Público
FTAA.soc/w/122/Add.1
23 de octubre de 2000
Original: Inglés
Traducción: Secretaria ALCA
ALCA - COMITE DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA
PARTICIPACION DE
LA SOCIEDAD CIVIL
CONTRIBUCION RELACIONADA
CON LA INVITACION PUBLICA
| Nombre(s) |
The Council of the Americas (Consejo de las
Américas) |
Organización (es)
(de ser el caso) |
Consejo
de las Américas |
País (es) /
Región (es) |
Estados
Unidos |
Declaración del Consejo de las Américas al Comité de
Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil
- El Consejo de las Américas respalda decididamente el proceso para el
establecimiento del Area de Libre Comercio de las Américas, y considera que
las negociaciones deberían culminar a más tardar el 31 de diciembre de 2003,
con el fin de permitir que haya tiempo suficiente para que el Acuerdo entre
en vigencia el 1 de enero de 2005.
- La aplicación exitosa de las medidas de
facilitación de negocios acordadas previamente, constituirá una prueba
fundamental para evaluar la eficacia del acuerdo. Mientras tanto, la
adopción de las nuevas medidas propuestas, tanto en el sector aduanero como
en otras áreas, brindará un fuerte apoyo y dará un gran impulso a las
negociaciones. En el informe que aparece adjunto se ofrecen una serie de
recomendaciones específicas.
- El cumplimiento con el objetivo trazado por los
Ministros de culminar los textos entre corchetes en cada una de las áreas de
negociación antes de la reunión ministerial a celebrarse el mes de abril de
2001, será un punto de referencia importante para el proceso de negociación.
Instamos a las Partes a que se cumpla ese objetivo.
- La eliminación de los
obstáculos arancelarios y no arancelarios al comercio, la reforma de las
inversiones, la protección de la propiedad intelectual y el acceso a la
solución de controversias son elementos fundamentales para estimular el
desarrollo y el crecimiento económicos a través de la integración económica.
En nuestra declaración, hemos formulado recomendaciones específicas en éstas
y otras áreas de negociación.
- Reconociendo que en estos momentos no existe
consenso en el hemisferio en torno al tratamiento de los temas laborales y
del ambiente en la agenda del ALCA, reiteramos nuestra sugerencia -
anteriormente expuesta - de que los gobiernos se comprometan a no reducir
las medidas ambientales, sanitarias, laborales y de seguridad existentes con
miras a lograr ventajas competitivas a la espera de que se decida cómo
abordar los temas laborales y ambientales en el ALCA.
|
|
países
