Public
FTAA.soc/w/145/Add.1
17 octobre 2000
Original:
Espagnol
Traduction: Secrétariat
de la ZLEA
ZLEA – COMITÉ DES REPRÉSENTANTS GOUVERNEMENTAUX SUR
LA PARTICIPATION
DE LA SOCIÉTÉ CIVILE
MÉMOIRE PRÉSENTÉ EN RÉPONSE À L’INVITATION OUVERTE
Nom
: |
Oscar Torres |
Organisation :
|
Grupo de Estudios Agrorregionales, GEA |
Résumé
Le monde rural est le secteur le plus touché par le libre-échange, qui a
produit une grande pauvreté. On constate également un manque de mesures
visant à profiter des conditions rurales pour régler des problèmes de
population et d’établissement des collectivités, ainsi qu’un manque de
ressources dans le monde rural.
Projections : une réduction de la croissance de la production agricole
mondiale. Les cours des produits agricoles continueront d’être touchés par
la tendance à long terme des prix, qui les situe en deçà des taux
d’inflation, sauf dans le cas des fruits, des légumes et d’autres produits
exportables.
Conditions à exiger dans le processus de négociation de l’ALEA :
Protéger l’environnement (eau, air et terre) et les ressources naturelles.
Faire en sorte que les institutions agricoles, comme les services publics,
innovent.
Élargir l’approche de négociation afin d’intégrer la protection des
produits nationaux.
Établir des organes en vue de la participation du secteur rural de base.
|