Zone de libre-Úchange des AmÚriques  - ZLEA

english espa˝ol portuguŕs

 
DÚclarations
ministÚrielles
ComitÚ de nÚgociations
commerciales
Groupes de
nÚgociation
ComitÚs
spÚciaux
Facilitation
des
affaires
SociÚtÚ
civile
Base de donnÚes
du commerce
et des tarifs
Programme de
coopÚration
hÚmisphÚrique

AccueilPays Plan du site Liste A-Z Contacts gouvernementaux       

 

            Contributions de la sociÚtÚ civile: MinistÚrielle de Miami

 
Contributions par nom / par organisation

Contributions par thŔmes de la ZLEA

"Nous reconnaissons et accueillons l'intÚrŕt et les prÚoccupations exprimÚs par les diffÚrents secteurs de la sociÚtÚ en relation Ó la ZLEA. Le secteur des affaires et autres secteurs productifs, du travail, de l'environnement et des universitÚs ont ÚtÚ particuliŔrement actifs dans ce domaine. Nous encourageons ces secteurs ainsi que les autres secteurs de la sociÚtÚ civile, Ó prÚsenter leurs points de vue...."

Ministres responsables du commerce des pays de la ZLEA,
San JosÚ, Costa Rica, Mars 1998

 

Contributions par nom / organisation

 

Contribution

 

RÚsumÚ

(FTAA.soc/civ/100) Gabriel Calderˇn Sßnchez - Comunidad Universitaria por el Desarrollo, A.C. - Mexico -  06/13/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/99/Add.1) Dr. Roberto Falchetti - Cßmara Mercantil de Productos del PaÝs - Asesoria Laboral - Uruguay - 06/13/2003    
 
     
(espa˝ol)
 
 
(espa˝ol)
 
(FTAA.soc/civ/99) Dr. Roberto Falchetti - Cßmara Mercantil de Productos del PaÝs - Asesoria Laboral - Uruguay - 06/13/2003  
(espa˝ol)
 
 
(espa˝ol)
       
(FTAA.soc/civ/98) Elias Handam - Mexico - 06/13/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/97) John Andrews, President - ANSAC - USA - 06/13/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
       
(FTAA.soc/civ/96) Lawrence T. Graham, President - National Confectioners Association - Chocolate Manufacturers Association - USA - 06/10/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/95) Paul C. Rosenthal, Lauren R. Howard & Ansley Watson, Jr. - National Juice Products Association - USA - 06/07/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/94) Thea Lee & William J. Klinefelter - American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO) and United Steelworkers of America (USWA) - USA - 06/03/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/93) Alexandra Spieldoch & Maria Riley - Center of Concern, International Gender and Trade Network - USA - 06/03/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/92/Add.1) Claudio Lara & Beatriz GarcÝa Buitrago - Consumers International's Regional Office for Latin America and the Caribbean - Chile - 06/03/2003          
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
(FTAA.soc/civ/92) Claudio Lara & Beatriz GarcÝa Buitrago - Consumers International's Regional Office for Latin America and the Caribbean - Chile - 06/03/2003          
(espa˝ol) 
 
(espa˝ol)
 
 
(FTAA.soc/civ/91/Add.1) Thomas Catania, Chairman - U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council  - USA - Mario Villares, Chairman - Brazilian Section of the Brazil-U.S. Business Council -  USA - 06/03/2003          


(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 

 


(English)
(espa˝ol)
(franšais)

(FTAA.soc/civ/91) Thomas Catania, Chairman - U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council  - USA - Mario Villares, Chairman - Brazilian Section of the Brazil-U.S. Business Council -  USA - 06/03/2003  
(English)
 
 
(English)
 
       
(FTAA.soc/civ/90) William A. Hagedorn - Comstock & Theakston, Inc. - USA - 06/03/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/89) Maureen Heffern Ponicki - American Friends Service Committee - USA -  05/27/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/88) Gretchen Gordon - Citizens Trade Campaign / USA - 05/27/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/87/Add.1) Douglas Jake Caldwell, Project Manager - National Wildlife Federation - USA - 05/27/2003          
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
(FTAA.soc/civ/87) Douglas Jake Caldwell, Project Manager - National Wildlife Federation - USA - 05/27/2003  
(English)
 
 
(English)
       
(FTAA.soc/civ/86/Add.1) Mara M. Burr - The Humane Society of the United States - 05/27/2003          
(English)
(espa˝ol)
 
 
(English)
(espa˝ol)
 
(FTAA.soc/civ/86) Mara M. Burr - The Humane Society of the United States - 05/27/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/85) Nicolas de Torrente, Executive Director - Doctors Without Borders - USA -
05/27/2003
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/84) James A. Thomas, President - ASTM International - USA - 05/27/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/83)
-
Neil Turkewitz on behalf of: Gabriel Salcedo, Gerente General, Camara Argentina de Productores e Industriales Fonograficos (CAPIF);
-Paulo Rosa, Secretario General, Asociacion Brazilera de Productores de Discos (ABPD);
-Brian Robertson, President, Recording Industry Association of Canada (CRIA);
-Francisco Nieto, Gerente General, IFPI Chile; Orlando Parra Castro, Presidente Ejecutivo, Asociation Colombiana de Industriales Fonograficios (ASINCOL); 
-Gonzalo Jimenez, Presidente, Asociacion Ecuatoriana de Productores de Fonogramas (ASOTEC); 
-Fernando Hernandez, Director General, Asociacion Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON); 
-Catalina Barraza, Director General, Sociedad Mexicana de Productores de Fonogramas (Somexfon); 
-Myrna Lee Luque, Presidente, Comite Peruano de Productores Fonograficos (COPERF); 
-Guillermo Bracamonte, Director General, Asociacion Peruana de Productores de Fonogramas (UNINPRO); 
-Neil Turkewitz, Executive Vice President, Recording Industry Association of America (RIAA); 
-Guzman Fernandez Avila, Director Ejecutivo, Camara Uruguaya Del Disco (CUD); 
-Camilo Muedra, Presidente, Asociacion Venezolana de Productores de Fonogramas (APROFON). -
05/27/2003
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       

Contributions par nom / organisation

 

Contribution

 

RÚsumÚ

(FTAA.soc/civ/82) Jerry Prout - FMC Corporation - USA - 05/23/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/81) Scott Otteman, Director, International Trade Policy - National Association of Manufacturers -  USA - 05/23/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       

(FTAA.soc/civ/80)
-John Murphy, Vice President - Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce, and Executive Vice President, Association of American Chambers of Commerce in Latin America - USA
-Mark Smith, Executive Vice President - U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - USA -
05/23/2003

 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/79)
-John Murphy, Vice President - Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce, and Executive Vice President, Association of American Chambers of Commerce in Latin America - USA
-Mark Smith, Executive Vice President - U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - USA -
05/23/2003
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/78)
-John Murphy, Vice President - Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce, and Executive Vice President, Association of American Chambers of Commerce in Latin America - USA
-Mark Smith, Executive Vice President - U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - USA -
05/23/2003
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/77)
-John Murphy, Vice President - Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce, and Executive Vice President, Association of American Chambers of Commerce in Latin America - USA
-Mark Smith, Executive Vice President - U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - USA -
05/23/2003
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/76)
-John Murphy, Vice President - Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce, and Executive Vice President, Association of American Chambers of Commerce in Latin America - USA
-Mark Smith, Executive Vice President - U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - USA -
05/23/2003
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/75)
-John Murphy, Vice President - Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce, and Executive Vice President, Association of American Chambers of Commerce in Latin America - USA
-Mark Smith, Executive Vice President
U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - USA -
05/23/2003
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/74)
-John Murphy, Vice President - Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce, and Executive Vice President, Association of American Chambers of Commerce in Latin America - USA
-Mark Smith, Executive Vice President
U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - USA -
05/23/2003
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/73)
-John Murphy, Vice President - Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce, and Executive Vice President, Association of American Chambers of Commerce in Latin America - USA
-Mark Smith, Executive Vice President
U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - USA -
05/16/2003
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/72)
-John Murphy, Vice President - Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce, and Executive Vice President, Association of American Chambers of Commerce in Latin America - USA
-Mark Smith, Executive Vice President
U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - USA -
05/16/2003
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/71)
-John Murphy, Vice President - Western Hemisphere, U.S. Chamber of Commerce, and Executive Vice President, Association of American Chambers of Commerce in Latin America - USA
-Mark Smith, Executive Vice President
U.S. Section of the Brazil-U.S. Business Council - USA -
05/16/2003
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/70/Add.1) Keith A. Stiverson, Chair  - Samuel Trosow, Secretary, Copyright Committee - American Association of Law Libraries - USA & Canada - 05/16/2003          
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 


(English)
(espa˝ol)
(franšais)

(FTAA.soc/civ/70) Keith A. Stiverson, Chair  - Samuel Trosow, Secretary, Copyright Committee - American Association of Law Libraries - USA & Canada - 05/16/2003  
(English)
(franšais)
 
 
(English)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/69/Add.1) George Keller, President - Customs Advisory Services, Inc. - USA - 04/11/2003          
(English)
(espa˝ol)
(franšais)

 

 


(English)
(espa˝ol)
(franšais)

 

(FTAA.soc/civ/69) George Keller, President - Customs Advisory Services, Inc. - USA - 04/11/2003  
(English)
 
 
 
(English)
 
       
(FTAA.soc/civ/68) Francisco Arias, President - Uniˇn Internacional del Notariado Latino - 04/02/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/67/Rev.1) Rafael A. RamÝrez Gonzßlez - ComitÚ de Zonas Francas de las AmÚricas - Costa Rica - 07/24/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/67) Rafael A. RamÝrez Gonzßlez - ComitÚ de Zonas Francas de las AmÚricas - Costa Rica - 02/27/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/66/Add.1) Jo M. Griesgraber - Oxfam America - USA - 02/27/2003          
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
(FTAA.soc/civ/66) Jo M. Griesgraber - Oxfam America - USA - 02/27/2003  
(English)
 
 
(English)
 
       
(FTAA.soc/civ/65) Ellen R. Shaffer, Joseph E. Brenner, Alicia Yamin - Center for Policy Analysis on Trade and Health / USA - 02/18/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/64) Joe Gunn, Director, Social Affairs - Canadian Conference Catholic Bishops - Canada - 02/18/2003  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/63) Michael J. Bola˝os Davis - Ecuador - 10/31/2002  
(English)
(espa˝ol)
 
 
(English)
(espa˝ol)
 
       
(FTAA.soc/civ/62) Carlos Melara - Sugar Producersĺ Association - Honduras - 10/29/2002  
(English)
(espa˝ol)
 
 
(English)
(espa˝ol)
       
(FTAA.soc/civ/61) JosÚ M. Fumagalli - Cßmara de la Industria QuÝmica y PetroquÝmica - Argentina - 10/18/2002  
(English)
(espa˝ol)
 
 
(English)
(espa˝ol)
       
(FTAA.soc/civ/60) Aaron Trippler, Director, AIHA Government Affairs - American Industrial Hygiene Association / USA - 7/18/2002  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/59) Ricardo A. Vanegas -Corporacion Bucaramanga Emprendedora - Colombia - 07/05/2002  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
(FTAA.soc/civ/58) Silvia I. Palma Calderˇn - Red Regional de Organizaciones Civiles para las Migraciones - Guatemala - 06/24/2002  
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
 
(English)
(espa˝ol)
(franšais)
       
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


               

pays plan du site liste a-z contacts gouvernementaux