Área de Libre Comercio de las Américas - ALCA

english français

 
Declaraciones
Ministeriales		 Comité de
Negociaciones
Comerciales		 Grupos de
Negociación
Comités
Especiales
 Facilitación de
Negocios 		Sociedad
Civil		 Base de Datos
Hemisférica 		Programa de
Cooperación
Hemisférica

Inicio Países Mapa del sitio Lista A-Z  Contactos gubernamentales       

 

Público
FTAA.soc/civ/91/add.1
3 de junio de 2003

Original: inglés
Traducción: Secretaría ALCA

ALCA - COMITÉ DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE
LA SOCIEDAD CIVIL
APORTE EN RESPUESTA A LA INVITACION PUBLICA Y CONTINUA

RESUMEN EJECUTIVO

Thomas Catania y  Mario Villares
Sección de Brasil y Sección de EEUU
del Brazil-U.S. Business Council

Brazil-U.S. Business Council
 Recomendaciones de consenso para el ALCA
 

El Consejo Empresarial Brasil-EEUU acoge con agrado la oportunidad de proporcionar nuestros comentarios formales por escrito en respuesta a la Invitación pública y permanente del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) a la Sociedad Civil de presentar aportes escritos, publicada en el sitio oficial del ALCA el 28 de marzo de 2003.

En el transcurso de los últimos años, el Consejo Empresarial Brasil-EEUU se ha esforzado por desarrollar posiciones de consenso en el ALCA. El documento que aparece a continuación resultó del diálogo que sostuvo el sector privado de Brasil y EEUU en el VII Foro Empresarial de Las Américas celebrado en Quito, Ecuador, y representa un fundamento importante para el acuerdo entre los sectores privados de ambos países con respecto del ALCA. Confiamos que este documento de consenso aayudará a los gobiernos del ALCA en sus esfuerzos por lograr progresos en cuanto a esos asuntos tan importantes.

El Consejo Empresarial Brasil-EEUU se ha comprometido a proporcionar un medio de lograr consenso sobre asuntos clave del ALCA y considera que este documento es un punto de partida para que se logre el ALCA.


 
 
países mapa del sitio lista a-z contactos gubernamentales