Fontes Gerais de Informação |
 |
Fontes Governamentais
Agriculture
and Agri-Food Canada -
Agriculture et
Agroalimentaire Canada
(in English | en
français)
Agriculture Canada: Markets and Trade -
Agriculture
Canada: Marchés et Commerce
(in English | en
français)
Agri-Food Trade Service
(ATS) -
Service d'Exportation Agroalimentaire
(in
English | en
français)
Market Access -
Accès aux marchés
(in
English | en
français)
Bank of
Canada - Banque du Canada
(in English | en
français)
Canada
Revenue Agency -
Agence du
Revenu du Canada
(in English | en
français)
Canadian
Border Services Agency (CBSA) -
Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC)
(in English | en
français)
Customs D
Memoranda -
Mémorandums D des douanes
(in
English | en
français)
Canadian International Development
Agency (CIDA) - Agence
Canadienne de Développement International (ACDI)
(in English | en
français)
Canadian International Trade Tribunal
(CITT) -
Tribunal Canadien du Commerce Extérieur (TCCE)
(in English | en
français)
Canadian National Secretariat for the Agreement on Environmental
Cooperation between Canada and Chile -
Secrétariat National Canadien pour l' Accord de Coopération
Environnementale Canada-Chili
(in
English | en
français)
Canadian Standards Association
(CSA) -
Association Canadienne de Normalisation
(in English | en
français)
Department of Finance -
Ministère des Finances
(in English | en
français)
Department of Justice: Electronic Commerce -
Ministère de la Justice: Commerce Électronique
(in
English | en
français)
Foreign Affairs Canada - Affaires Étrangères Canada (in
English | en
français)
Government
of Canada -
Gouvernement du Canada
(in English | en
français)
Canada Business Service Centres
(CBSCs) - Centre de
Services aux Entreprises du Canada
(RCSEC)
(in English | en
français)
Canada
Gazette -
Gazette du Canada
(in English | en
français)
Canadian
Embassy in Washington, D.C. -
Ambassade du Canada à Washington, D.C.
(in
English | en
français)
Competition Bureau -
Bureau de la concurrence
(in
English | en
français)
Invest in Canada - Investir au Canada
(in
English |
en
français)
North American Agreement on Environmental Cooperation, Canadian
Office (NAAEC) - Accord Nord-Américain de Coopération dans le Domaine de
l'Environnement, Bureau Canadien (ANACE)
(in English | en
français)
Industry Canada -
Industrie Canada
(in English | en
français)
STRATEGIS Industry Canada -
STRATEGIS Industrie Canada
(in English | en
français)
Canadian Company Capabilities -
Réseau des entreprises canadiennes (in
English |
en
français)
Trade, Investment and Services -
Commerce, investissement et services (in
English | en
français)
Information Technology Association of Canada
(ITAC) ( in
English)
International Trade Canada - Commerce International Canada
(in English | en
français)
Trade and Economic Policy - Politique
commerciale et économique
(in
English | en
français)
Trade Negotiations and Agreements -
Négociations et accords commerciaux (in
English | en
français)
Parliament of
Canada - Parlement
Canadien
(in English | en
français)
Public Works and Government Services Canada
-
Travaux Publics et Services Gouvernementaux
(in English | en
français)
Standards Council of Canada (SCC) - Conseil
Canadien des Normes (CCN) (in
English | en
français)
Statistics Canada -
Statistiques Canada
(in English | en
français)
The
Minerals & Metal Sector: Information for Exporters
-
Secteur des Minéraux et des Métaux: Information pour les
exportateurs (in
English | en
français)
Treasury Board of Canada Secretariat -
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
(in English | en
français)
Outras Fontes
Aerospace Industries
Association of Canada (AIAC) (in
English)
Canadian Association of Mining
Equipment and Services for Export (CAMESE) -
Asociación Canadiense
de Exportadores de Equipos y Servicios Mineros (CAMESE) (in
English | en
español)
Canadian Chamber
of Commerce - Chambre du
Commerce du Canada
(in English | en
français)
Canadian Council for International Business
(CCIB)
( in
English)
Export Development Canada
(EDC) - Exportations et Développement Canada (EDC)
(in English | en
français)
Canadian
Association of Importers and Exporters -
Association
Canadienne des Importateurs et Exportateurs
(in English | en
français)
Quebec
Association of Export Trading Houses - Association des Maisons de Commerce Extérieur du Québec
(AMCEQ)
(in English | en
français)
|
Acesso a Mercados |
 |
Base de
Dados Hemisférica sobre Comércio e Tarifas
Canada
Revenue Agency -
Agence du
Revenu du Canada
(in English | en
français)
Trilateral Customs Guide to NAFTA
- Statistique Canada: Guide douanier
tripartite sur l'ALENA
(in
English | en
français)
Canadian
Border Services Agency (CBSA) -
Agence des Services Frontaliers
du Canada (ASFC)
(in English | en
français)
Customs
Legislation and Regulations - Lois et règlements sur les douanes
(in
English | en
français)
NAFTA: Rules of Origin -
ALENA: Règles d'origine
(in
English | en
français)
Rules of Origin respecting Caribcan
-
Règles d'origine aux fins du Caribcan
(in
English | en
français)
Small and Medium Enterprise Information Center - Centre
d'information pour les petites et moyennes entreprises
(in
English | en
français)
Tariff Rate Quotas -
Contingents tarifaires (in
English | en
français)
Canadian Standards Association
(CSA) -
Association Canadienne de Normalisation
(in English | en
français)
Department of Finance -
Ministère des Finances
(in English | en
français)
Disposições
sobre Normas e Avaliação dos Procedimentos de Conformidade nos
Acordos de Comércio e Integração do Hemisfério Ocidental (in
English | en
español)
Inventário
de Práticas Nacionais sobre Normas, Regulamentos Técnicos e
Avaliação de Conformidade no Hemisfério Ocidental (in
English |
en
español)
Standards Council of Canada - Conseil
Canadien des Normes
(in English | en
français)
WTO:
Trade Policy Reviews -
OMC: Exámenes de las políticas comerciales
- OMC: Examens des politiques commerciales
(in
English | en
español | en
français)
|
Agricultura |
 |
Agriculture
and Agri-Food Canada -
Agriculture et
Agroalimentaire Canada
(in English | en
français)
Agriculture Canada: Market and Trade -
Agriculture
Canada: Marchés et Commerce
(in English | en
français)
Agri-Food Trade Service (ATS) -
Service d'Exportation Agroalimentaire (SEA)
(in
English | en
français)
Market Access -
Accès aux marchés
(in
English | en
français)
Sanitary and Phytosanitary Measures -
Mesures sanitaires et phytosanitaires
(in
English | en
français)
Base de Dados Hemisférica sobre Comércio e Tarifas
Canadian
Border Services Agency (CBSA) -
Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC)
(in English | en
français)
First Come,
First-Served:
Agricultural Tariff Rates Quotas (Memorandum D10-18-6) -
Contingents tarifaires agricoles globaux
(Mémorandum D10-18-6) (in
English
| en
français)
First Come, First-Served:Tariff Rate Quotas -
Contingents tarifaires globaux (in
English | en
français)
Canadian Food Inspection Agency - Agence canadienne d’inspection des aliments
(in English | en
français)
Export Development Canada
(EDC) - Exportations et Développement Canada
(EDC)
(in English | en
français)
FAS
online: WTO Tariff
Schedules (in
English)
|
Compras Governamentais |
 |
Canadian International Trade Tribunal
(CITT) -
Tribunal Canadien du Commerce Extérieur (TCCE) (in English | en
français)
Contracts
Canada - Contrats
Canada
(in English | en
français)
Legislação,
Normas e Procedimentos Nacionais de Compras Governamentais nas
Américas
(in
English | en
español)
Public Works and Government Services Canada -
Travaux Publics et Services Gouvernementaux
(in English | en
français)
Treasury Board of Canada Secretariat-
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
(in English | en
français)
WTO: Agreement on government procurement -
OMC: Acuerdo sobre contratación pública -
OMC: Accord sur l'accès aux marchés (in
English | en
español | en
français)
|
Investimento |
 |
Foreign Affairs Canada - Affaires Étrangères Canada (in
English | en
français)
International Trade Canada - Commerce International Canada
(in English | en
français)
Investment
Canada Act - Loi sur
l'investissement Canada
(in English | en
français)
Regimes
de Investimento Estrangeiro nas Ámericas: Um Estudo Comparativo (in
English | en
español)
STRATEGIS Industry Canada -
STRATEGIS Industrie Canada
(in English | en
français)
|
Políticas
de Concorrência |
 |
Competition Bureau -
Bureau de la Concurrence
(in
English | en
français)
Competition Tribunal -
Tribunal de la Concurrence
(in English | en
français)
Compilação
de Leis e Normas Nacionais Referidas às Práticas de Políticas de
Concorrência no Hemisfério Ocidental (in
English |
en
español)
Compilação dos Acordos, Tratados e Outros Protocolos sobre
Políticas de Concorrência Vigentes no Hemisfério Ocidental
(in
English | en
español)
|
Direitos
de Propriedade Intelectual |
 |
Canadian Intellectual Property Office
(CIPO) -
Office de la Propriété Intellectuelle du Canada (OPIC)
(in
English | en
français)
Diretório
de Autoridades Nacionais em Matéria da Propriedade Intelectual
Legislação
Nacional
World
Intellectual Property Organization
(WIPO)
- Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI) - Organisation Mondiale de la Propriété
Intellectuelle (OMPI) (in
English | en
español | en
français)
|
Serviços |
 |
Acordos
Setoriais sobre Serviços no Hemisfério Ocidental (in
English | en
español)
Disposições
sobre o Comércio de Serviços nos Acordos de Comércio e Integração
do Hemisfério Ocidental
(in
English
| en
español)
Services 2000: Canadian Services industries and International
Trade Negotiations -
Services 2000: Industries de services du Canada et négociations
commerciales internationales
(in
English | en
français)
|
Solução
de Controvérsias |
 |
Compilação de Mecanismos de Solução de Controvérsias,
Procedimentos e textos Legais estabelecidos pelos Acordos,
Tratados e Protocolos de Comércio e Integração existentes no
Hemisfério e na OMC (in
English | en
español)
International Conventions Governing Private Commercial
Arbitration: Panama, New York, Montevideo, and ICSID Conventions -
Convenciones Internacionales que Rigen el Arbitraje Comercial
Privado: Convenciones de Panamá, Nueva York, Montevideo, y CIADI
(in
English |
en
español)
NAFTA Secretariat - Secretariado del TLCAN - Secrétariat de
l'ALENA (in
English | en
español | en
français)
WTO: Dispute settlement - OMC:
Solución de diferencias - OMC: Règlement des
différends (in
English | en
español | en
français)
|
Subsídios, Antidumping e Direitos Compensatórios |
 |
Anti-dumping and Countervailing -
Droits antidumping et compensateurs
(in
English | en
français)
Canadian International Trade Tribunal
(CITT)-
Tribunal Canadien du Commerce Extérieur (TCCE) (in English | en
français)
Compêndio
sobre Medidas Antidumping e Direitos Compensatórios do Hemisfério
Ocidental (in
English)
|