Diffusion Publique
FTAA.TNC/com/02
Le 10 mars 2004

Original: anglais
Traduction: non Secrétariat ZLÉA

ZLEA – COMITÉ DE NÉGOCIATIONS COMMERCIALES


DÉCLARATION CONJOINTE DES CO-PRÉSIDENTS

Depuis la réunion de février du Comité de négociations commerciales (CNC), les délégations ont procédé à des consultations informelles afin de préparer, à l’intention des groupes de négociation de la ZLEA, les instructions exigées par la Déclaration ministérielle de la réunion de Miami concernant l’élaboration d’un ensemble commun et équilibré de droits et obligations applicables à tous les pays et l’établissement de procédures de négociations plurilatérales pour les pays de la ZLEA souhaitant définir une libéralisation et des disciplines additionnelles.

Certaines délégations ont demandé plus de temps pour poursuivre les consultations informelles. Étant donné la complexité de la tâche et la bonne volonté affichée, les co-présidents du CNC considèrent que ce serait avantageux. Ils ont donc convenu de reporter la réunion du CNC prévue les 18 et 19 mars à une date qu’ils annonceront après avoir consulté toutes les délégations.