Original: inglês
Tradução: Não Secretaria ALCA

ALCA – COMITÊ DE NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS

DECLARAÇÃO CONJUNTA DOS CO-PRESIDENTES

Desde a reunião de fevereiro do Comitê de Negociações Comerciais (CNC), várias delegações realizaram consultas informais com vistas à elaboração de orientações, conforme determina a Declaração Ministerial de Miami, aos grupos de negociação da ALCA, para que se desenvolva um conjunto comum e equilibrado de direitos e obrigações aplicáveis a todos os países, bem como procedimentos para as negociações plurilaterais entre os países da ALCA que desejem acordar liberalização e disciplinas adicionais no âmbito da ALCA.

Algumas delegações solicitaram mais tempo para continuar as consultas informais. Tendo em conta a complexidade desta tarefa e a boa vontade manifestada, os Co-Presidentes do CNC consideram positiva a proposta. Assim sendo, os Co-Presidentes do CNC decidiram adiar a retomada da reunião do Comitê de Negociações Comerciais, programada para os dias 18 e 19 de março. As novas datas para a reunião do CNC serão anunciadas depois que os Co-Presidentes do CNC tenham consultado todas as delegações.