Public
FTAA.soc/civ/46/Add.1
Le 10 juin 2002

Original : portugais
Traduction : Secrétariat de la ZLEA

ZLEA – COMITÉ DES REPRÉSENTANTS GOUVERNEMENTAUX SUR LA PARTICIPATION DE
LA SOCIÉTÉ CIVILE

MÉMOIRE PRÉSENTÉ EN RÉPONSE À L’INVITATION OUVERTE

Cet article, intitulé « Negotiations on Agriculture in the FTAA » (Négociations sur l’agriculture au sein de la ZLEA), a été rédigé par Arnoldo de Campos, économiste au DESER (Département d’études rurales socioéconomiques). L’article, qui contient des renseignements sur l’agriculture et le commerce au sein de la ZLEA, est fondé sur les exposés à propos des progrès effectués jusqu’à maintenant dans les négociations et des répercussions possibles des négociations, particulièrement sur le plan de l’agriculture, secteur dominé par l’agriculture familiale. Il expose l’essentiel des positions officielles des pays qui participent au processus d’établissement de la ZLEA, ainsi qu’une critique du processus permanent d’intégration et de négociation. Ce document est destiné aux organismes du secteur de l’agriculture familiale et est conçu pour aider ces organismes à suivre l’évolution de l’établissement de la ZLEA et à prendre part au processus.