Président du Comité des représentants gouvernementaux sur la participation de la société civile
c/o Secretaria del Area de Libre Comercio de las Americas (ALCA)

Hotel Caesar Park Panama Via
Israel y Calle 77
San Francisco
Ciudad de Panama República de Panama

Objet : Invitation ouverte à la société civile - Résumé

Madame, Monsieur,

Le Comité de la Zone de libre-échange des Amériques a la ferme conviction que si l’objectif final de l’invitation ouverte est de promouvoir la transparence en encourageant la participation des divers secteurs de la société civile, vous devriez envisager d’incorporer un service d’inscription par courrier électronique au site Web de la ZLEA. Ce service utiliserait la technologie du pousser pour envoyer des avis de mises à jour périodiques, des résumés des nouvelles et des annonces sur les négociations de la ZLEA à des lecteurs intéressés, et solliciterait leur rétroaction et commentaires sur le sujet.

Un service de messagerie électronique fondé sur le nombre d’abonnés représenterait le moyen le plus efficace de transmettre des renseignements sur le processus de la ZLEA ainsi que sur ses nombreuses réalisations, aux secteurs de la société civile. Grâce à un simple processus d’inscription, un message d’une page (dans les termes officiels de la ZLEA) peut être envoyé littéralement à des millions de lecteurs, pour les inviter à visiter le site et à obtenir de plus amples renseignements. En cliquant simplement sur l’hyperlien, l’abonné peut avoir directement accès à ces renseignements sur le site Web de la ZLEA.

Le site Web de l’Organisation mondiale du commerce (www.wto.org) ainsi que celui du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada (www.dfait-maeci.gc.ca) sont deux bons exemples de sites commerciaux internationaux qui utilisent un tel service d’abonné. Bien que nous ayons inclus des sorties sur papier de leurs sites et des courriels qu’ils envoient (en mettant en relief les parties pertinentes par souci de commodité), nous vous recommandons de les visiter afin de vous rendre compte directement de la manière dont ils fonctionnent.