Septième réunion des Ministres du Commerce de l'Hémisphère 
Quito, Équateur
Déclaration Ministérielle
1 novembre 2002

18. Avec l’appui de la ZLEA, nous approuvons le Programme de coopération hémisphérique (PCH), priorité de tous nos gouvernements. Il a pour objectif de renforcer la capacité des pays ayant besoin d’aide à se préparer aux négociations, à mettre en oeuvre leurs engagements commerciaux, à relever les défis de l’intégration hémisphérique et à tirer le plus grand parti possible de cette intégration, notamment la capacité de production et la compétitivité dans la région. Nous prenons note du fait que le Programme prévoit un mécanisme qui aide ces pays à élaborer des stratégies nationales et/ou sous‑régionales en matière de renforcement des capacités commerciales qui définissent, établissent les priorités et articulent leurs besoins et programmes en fonction de ces stratégies, et à identifier des sources d’appui financier et non financier. Nous demandons au CNC de superviser le PCH avec l’appui du GCEPT. Nous nous engageons à conclure les stratégies nationales et/ou sous-régionales en matière de renforcement des capacités commerciales et les programmes connexes, afin de faire des progrès rapides et efficaces au sein du PCH, et à prêter assistance pour identifier les sources d’appui financier et non financier prévisibles et polyfacétiques afin d’atteindre les objectifs du PCH. Pendant que ces stratégies sont en cours de préparation, le PCH va également répondre aux besoins d’assistance immédiate dans le but de renforcer la participation des pays aux négociations. D’autre part, nous avons chargé le CNC, avec l’appui du Comité Tripartite, de faciliter la tenue des réunions du GCEPT auxquelles on invite des fonctionnaires versés dans les domaines du développement et des finances, des institutions financières internationales, des organismes internationaux et des entités privées intéressées, afin d’analyser le financement et la mise en oeuvre du Programme de coopération hémisphérique, et de nous faire rapport à notre prochaine réunion.