[[CAPÍTULO V Tratamento das diferenças nos níveis de desenvolvimento e tamanho das economias]

Artigo 1. [Tratamento das diferenças nos níveis de desenvolvimento e tamanho das economias]

[1.1. O Acordo aplicar-se-á outorgando um tratamento especial e diferenciado, que leve em conta os níveis de desenvolvimento e tamanho das economias das Partes. [Esse tratamento deverá ser aplicado segundo setores, temas, países ou grupos de países.] [Esse tratamento será determinado com base em uma análise caso a caso (segundo setores, temas e país/países).]]

[1.2. Sem prejuízo das medidas específicas de tratamento especial e diferenciado contidas em cada capítulo deste Acordo, as Partes se comprometem a apoiar o Programa de Cooperação Hemisférica que assegure um aproveitamento efetivo das vantagens decorrentes do mesmo.]

[1.3. O Tratamento Diferenciado para os países com diferentes níveis de desenvolvimento e tamanhos de suas economias é um princípio fundamental do presente Acordo. Tanto as partes como os órgãos da ALCA são obrigados a respeitar as disposições sobre a matéria contidas em todos os capítulos do Acordo.]]