1. anunciarán mediante un aviso en una publicación, en una etapa convenientemente temprana, de modo que puedallegar a conocimiento de las partes interesada de los demás Miembros, que proyectan introducir un determinado reglamento técnico;
2. notificarán a los demás Miembros, por conducto de la Secretaría, cuáles serán los productos abarcados por el reglamento técnico en proyecto, indicando brevemente su objetivo y razón de ser. Tales notificaciones se harán en una etapa convenientemente temprana, cuando puedan aún introducirse modificaciones y tenerse en cuenta las observaciones que se formulen;
3. previa solicitud, facilitarán a los demás Miembros detalles sobre el reglamento técnico en proyecto o el texto del mismo y señalarán, siempre que sea posible, las partes que en sustancia difieran de las normas internacionales pertinentes;
4.  sin descriminación alguna, preverán un plazo prudencial para que los demás Miembros puedan formular observaciones por escrito, mantendrán conversaciones sobre esas observaciones si así se les solicita, y tomarán en cuenta dichas observaciones escritas y los resultados de dichas conversaciones.

Artículo 2.10: Sin perjuicio de lo dispuesto en la introducción del párrafo 9, si algún Miembros se le plantease o amenazaran planteársele problemas urgentes de seguridad, sanidad, protección del medio ambiente o seguridad nacional, dicho Miembro podrá omitir los trámites enumerados en el párrafo 9 según considere necesario, a condición de que al adoptar el reglamento técnico cumpla con lo siguiente:

1. notificar inmediatamente a los demás Miembros, por conducto de la Secretaría, el reglamento técnico y los productos de que se trate, indicando brevemente el objetivo y la razón de ser del reglamento técnico, así como la naturaleza de los problemas urgentes;
2. previa solicitud, facilitar a los demás Miembros el texto del reglamento técnico;
3. dar sin discriminación a los demás Miembros la posibilidad de formular observaciones por escrito, mantener conversaciones sobre esas observaciones si así se le solicita y tomar en cuenta dichas observaciones escritas y los resultados de dichas conversaciones.

Artículo 5.6:  En todos los casos en que no exista una orientación o recomendación pertinente de una institución internacional con actividades de normalización o en que el contenido técnico de un procedimiento de evaluación de la conformidad en proyecto no esté en conformidad con las orientaciones o recomendaciones pertinentes de instituciones internacionales con actividades de normalización, y siempre que el procedimiento de evaluación de la conformidad pueda tener efecto significativo en el comercio de otros Miembros, los Miembros

1. anunciarán mediante un aviso en una publicación, en una etapa convenientemente temprana, de modo que pueda llegar a conocimiento de las partes interesadas de los demás Miembros, que proyectan introducir un determinado procedimiento de evaluación de la conformidad;
2. notificarán a los demás Miembros, por conducto de la Secretaría, cuáles serán los productos abarcados por el procedimiento de evaluación de la conformidad en proyecto, indicando brevemente su objetivo y razón de ser. Tales notificaciones se harán en una etapa convenientemente temprana, cuando puedan aún introducirse modificaciones y tenerse en cuenta las observaciones que se formulen;
3. previa solicitud, facilitarán a los demás Miembros detalles sobre el procedimiento el proyecto o el texto del mismo y señalarán, siempre que sea posible, las partes que en sustancia difieran de las orientaciones o recomendaciones pertinentes de instituciones internacionales con actividades de normalización;
4. sin discriminación alguna, preverán un plazo prudencial para que los demás Miembros puedan formular observaciones por escrito, mantendrán conversaciones sobre esas observaciones si así se les solicita y tomarán en cuenta dichas observaciones escritas y los resultados de dichas conversaciones.

Artículo 5.7: Sin perjuicio de lo dispuesto en la introducción del párrafo 5.9, si a algún Miembros se le planteasen o amenazaran planteársele problemas urgentes de seguridad, sanidad, protección del medio ambiente o seguridad nacional, dicho Miembro podrá omitir los trámites enumerados en el párrafo 5.9, según considere necesario, a condición de que al adoptar el procedimiento cumpla con lo siguiente:

1. notificar inmediatamente a los demás Miembros, por conducto de la Secretaría, el procedimiento y los productos de que se trate, indicando brevemente el objetivo y la razón de ser del procedimiento así como la naturaleza de los problemas urgentes;
2. previa solicitud, facilitar a los demás Miembros el texto de las reglas del procedimiento;
3. dar sin discriminación a los demás Miembros la posibilidad de formular observaciones por escrito, mantener conversaciones sobre esas observaciones si así se le solicita y tomar en cuenta dichas observaciones escritas y los resultados de dichas conversaciones.

Artículo 10.3: Cada Miembro tomará las medidas razonables que estén a su alcance para asegurarse de que existan uno o varios servicios que puedan responder a todas las peticiones razonables de información formuladas por otros Miembros y por partes interesadas de los demás Miembros así como facilitar o indicar dónde pueden obtenerse los documentos pertinentes referentes a:

1. las normas que hayan adoptado o proyectan adoptar dentro de su territorio las instituciones no gubernamentales con actividades de normalización o las instituciones regionales con actividades de normalización de las que aquellas instituciones sean miembros o participantes;
2. los procedimientos de evaluación de la conformidad existentes o en proyecto que sean aplicados dentro de su territorio por instituciones no gubernamentales, o por instituciones regionales de las que aquellas instituciones sean miembros o participantes;
3. la condición de integrante o participante de las instituciones no gubernamentales pertinentes dentro de su territorio en instituciones internacionales y regionales con actividades de normalización y en sistemas de evaluación de la conformidad, así como en acuerdos bilaterales y multilaterales dentro del alcance del presente Acuerdo; dichos servicios también habrán de poder facilitar la información que razonablemente pueda esperarse sobre las disposiciones de esos sistemas y acuerdos.

Artículo 10.6: Cuando la Secretaría reciba notificaciones con arreglo a las disposiciones del presente Acuerdo, dará traslado de las notificaciones a todos los Miembros y a las instituciones internacionales con actividades de normalización o de evaluación de la conformidad interesadas, y señalará a la atención de los países en desarrollo Miembros cualquier notificación relativa a productos que ofrezcan un interés particular para ellos.

Artículo 10.7: En cada caso en que un Miembro llegue con algún otro país o países a un acuerdo acerca de cuestiones relacionadas con reglamentos técnicos, normas o procedimientos de evaluación de la conformidad que puedan tener un efecto significativo en el comercio, por lo menos uno de los Miembros parte en el acuerdo notificará por conducto de la Secretaría a los demás Miembros los productos abarcados por el acuerdo y acompañará a esa notificación una breve descripción de éste. Se insta a los Miembros de que se trate a que entablen consultas con otros Miembros, previa petición, para concluir acuerdos similares o prever su participación en esos acuerdos.

Artículo 10.8: Ninguna disposición del presente Acuerdo se interpretará en el sentido de imponer:

1. la publicación de textos en un idioma distinto del idioma del Miembro;
2. la comunicación de detalles o del texto de proyectos en un idioma distinto del idioma del Miembro, excepto en el caso previsto en el párrafo 5; o
3. la comunicación por los Miembros de cualquier información cuya divulgación consideren contraria a los intereses esenciales de su seguridad.

Artículo 10.9: Las notificaciones dirigidas a la Secretaría se harán en español , francés o inglés.

Artículo 10.10: Los Miembros designarán un solo organismo del gobierno central que será el responsable de la aplicación a nivel nacional de las disposiciones relativas a los procedimientos de notificación que se establecen en el presente Acuerdo, a excepción de las contenidas en el Anexo 3.

1. por lo menos con sesenta días de anticipación a la adopción o modificación del reglamento técnico, que no tenga carácter de ley, publicará un aviso y notificará por escrito a las otras Partes la medida propuesta, de modo que permita a las personas interesadas familiarizarse con ella, excepto en el caso de cualquier medida relativa a normalización relacionada con bienes perecederos, en cuyo caso la Parte, en la mejor medida posible, publicará el aviso y notificará con por lo menos treinta días de anticipación a la adopción o la reforma de la medida, pero no después de que se notifique a los productores nacionales;
2. identificará en el aviso y notificación, el bien o el servicio al que se aplicaría la medida propuesta, e incluirá una breve descripción del objetivo y los motivos de la medida;
3. proporcionará una copia de la medida propuesta a cualquiera de las Partes o persona interesada que a´si lo solicite y, cuando sea posible, identificará las disposiciones que se aparten sustancialmente de las normas internacionales pertinentes; y
4. sin discriminación, permitirá a las otras Partes y personas interesadas formular observaciones por escrito y, previa solicitud, discutirá y tomará en cuenta las observaciones, así como los resultados de la discusiones.

Artículo 909.3: Con relación a los reglamentos técnicos de los gobiernos estatales o provinciales, pero no locales, cada una de las Partes buscará a través de las medidas apropiadas, asegurar:

1. que el aviso y notificación del tipo requerido en los incisos (a) y (b) del párrafo 1 se haga en una etapa inicial adecuada, previamente a su adopción; y
2. el cumplimiento de lo dispuesto en los incisos (c) y (d) del párrafo 1.

Artículo 909.4: Cuando una Parte considere necesario hacer frente a un problema urgente relacionado con la seguridad o con la protección de la vida y la salud humana, animal y vegetal, del ambiente o de los consumidores, podrá omitir cualquiera de los pasos establecidos en los párrafos (1) y (3), siempre que al adoptar la medida relativa a normalización:

1. notifique inmediatamente a las otras Partes, de conformidad con los requisitos establecidos en el párrafo (1)(b), incluida una breve descripción del problema urgente;
2. entregue una copia de la medida a cualquiera de las Partes o personas interesadas que así lo soliciten; y
3. sin discriminación, permita a las otras Partes y personas interesadas hacer comentarios por escrito y previa solicitud, discuta y tome en cuenta los comentarios, así como los resultados de las discusiones.

Artículo 909.5: Cada una de las Partes permitirá que transcurra un periodo razonable entre la publicación de la medida relativa a la normalización y la fecha en que entre en vigor, para que exista un tiempo en que las personas interesadas se adapten a dicha medida, excepto cuando sea necesario hacer frente a uno de los problemas urgentes señalados en el párrafo 4.

Artículo 909.6: Cuando una Parte permita que personas de su territorio que no pertenezcan al gobierno estén presentes durante el proceso de elaboración de las medidas de normalización, también deberá permitir que estén presentes personas de los territorios de las otras Partes que no pertenezcan al gobierno.

Artículo 909.7: Ninguna de las Partes notificará a las otras Partes la elaboración, cambio o modificación en la aplicación de sus medidas de normalización después, de haber notificado a las personas que no pertenezcan al gobierno en general, o al sector pertinente en su territorio.

Artículo 909.8: Cada una de las Partes procurará, mediante trámites pertinentes, que los gobiernos estatales o provinciales y los organismos no gubernamentales de normalización en su territorio cumplan con los párrafos 6 y 7 a través de las medidas que procedan.

Artículo 18: Cada País Miembro deberá notificar a los demás Países Miembros, a través de la Junta, los Organismos Nacionales de Acreditación y los orgnismos y personas acreditados por éstos, indicando los campos de acción correspondientes [a la acreditación]. (Decisión 376).

Artículo 14-09.2: Al proponer la adopción o modificación de alguna medida relativa a normalización, cada una de las Partes:

1. por lo menos con 60 días de anticipación a la adopción o modificación de la medida, publicará un aviso y notificará a las otras Partes la medida propuesta o a ser modificada, de modo que permita a las otras personas interesadas familiarizarse con ella;
2. identificará en el aviso y notificación, el bien o el servicio al que se aplicaría la medida propuesta, e incluirá una breve descripción del objetivo y los motivos de la medida;
3. proporcionará una copia de la medida propuesta a cualquiera de las Partes o persona interesada que así lo solicite, y, cuando sea posible, identificará las disposiciones que se aparten sustancialmente de las normas internacionales;
4. sin discriminación, permitirá a las otras Partes, y personas interesadas formular observaciones y, previa solicitud, discutirá y tomará en cuenta las observaciones, así como los resultados de las discusiones; y
5. al adoptar la medida se asegurará su pronta publicación o disponibilidad conveniente a las personas interesadas quienes de modo que permita a estas personas interesadas familiarizarse con ella.

Artículo 14-09.3: Con relación a los reglamentos técnicos de los gobiernos estatales o provinciales, pero no locales, cada una de las Partes buscará a través de las medidas apropiadas asegurar:

1. que el aviso y notificación se haga en una etapa inicial adecuada y que las otras Partes reciban notificación de la propuesta del gobierno de adoptar o modificar la medida;
2. identificará en el aviso y notificación, el bien o el servicio al que se aplicaría la medida propuesta, e incluirá una breve descripción del objetivo y los motivos de la medida;
3. proporcionará una copia de la medida propuesta a ccualquierade las Partes o persona interesada que así lo solicite, y, cuando sea posible, identificará las disposiciones que se aparten sustancialmente de las normas internacionales;
4. sin discriminación, permitirá a las otras Partes, y personas interesadas formular observaciones y, previa solicitud, discutirá y tomará en cuenta las observaciones, así como los resultados de las discusiones; y
5. al adoptar la medida se asegurará su pronta publicación o disponibilidad conveniente a las personas interesadas quienes conforman la Parte de modo que permita a estas personas interesadas familiarizarse con ella.

Artículo 14-09.4: Cada una de las Partes informará a la otras Partes sobre sus programas y proyectos en materia de normalización.

Artículo 14-09.5: Cuando una Parte considere necesario hacer frente a un problema urgente relacionado con la seguridad o con la protección de la vida y la salud humana, animal y vegetal, del ambiente o de los consumidores, podrá omitir cualquiera de los pasos establecidos en los párrafos 14-09.2 (a) y (b), siempre que al adoptar la medida relativa a normalización: