1. dar seguimiento a la aplicación y a la administración de este capítulo, incluidos el avance de los subcomités y grupos de trabajo establecidos de conformidad con el párrafo 4, y el funcionamiento de los centros de información establecidos de conformidad con el Artículo 910;
2. facilitar el proceso mediante el cual las Partes harán compatibles sus medidas de normalización;
3. ofrecer un foro para que las Partes consulten sobre temas vinculados con medidas de normalización, incluido el suministro de recomendaciones y asesoría técnica, de conformidad con lo previsto por el Artículo 914;
4. fortalecer la cooperación en el desarrollo, aplicación y cumplimiento de las medidas de normalización; y
5. tomar en consideración acontecimientos sobre medidas de normalización a nivel no gubernamental, regional y multilateral, incluidos los del GATT.

Artículo 913.3: El comité:

1. se reunirá cuando lo solicite cualquiera de las Partes y, a menos que estas acuerden otra cosa, al menos una vez al año; e
2. informará anualmente a la Comisión sobre la aplicación de este capítulo.

Artículo 913.4: Cuando el comité lo considere apropiado, podrá establecer y determinar el ámbito de acción y mandato de los subcomités y grupos de trabajo integrados por representantes de cada una de las Partes. Cada uno de estos subcomités o grupos de trabajo podrá:

1. cuando lo considere necesario o deseable, incluir a o consultar con:
   1. representantes de organismos no gubernamentales, incluidos los organismos de normalización;
   2. científicos; y
   3. expertos técnicos, y
2. establecer su programa de trabajo, tomando en cuenta las actividades internacionales pertinentes.

1. los siguientes subcomités:
   1. el Subcomité de Normas de Transporte Terrestre, de conformidad con el Anexo 913.5.al;
   2. el Subcomité de Normas de Telecomunicaciones, de conformidad con el Anexo 913.5.a2;
   3. el Consejo de Normas Automotrices, de conformidad con el Anexo 913.5.a3; y
   4. el Subcomité de Etiquetado de Bienes Textiles y del Vestido, de conformidad con el Anexo 913.5.a4; y
2. cualesquiera otros subcomités o grupos de trabajo que considere apropiado para hacerse cargo de cualquier asunto, incluidos los siguientes:
   1. la identificación y nomenclatura de los bienes sujetos a las medidas de normalización;
   2. las normas y los reglamentos técnicos sobre calidad e identificación;
   3. el empaquetado, etiquetado y presentación de información para los consumidores, incluidos idiomas, sistemas de medición, ingredientes, tamaños, terminología, símbolos y otros asuntos relacionados;
   4. los programas para la aprobación de productos y para la vigilancia después de la venta;
   5. los principios para la acreditación y reconocimiento de organismos, procedimientos y sistemas de evaluación de la conformidad;
   6. la elaboración y aplicación de un sistema uniforme para la comunicación y clasificación de peligros de tipo químico;
   7. programas para asegurar el cumplimiento de las disposiciones vigentes, incluidos la capacitación e inspección a cargo del personal responsable de la reglamentación, análisis y verificación de su cumplimiento;
   8. la promoción y aplicación de buenas prácticas de laboratorio;
   9. la promoción y aplicación de buenas prácticas de manufactura;
   10. los criterios para la evaluación de daños potenciales de ciertos bienes al medio ambiente;
   11. las metodologías para la evaluación del riesgo;
   12. los lineamientos para efectuar pruebas de sustancias químicas, incluidas las de tipo industrial y las de uso agrícola, farmacéutico y biológico;
   13. los métodos que faciliten la protección al consumidor, incluido lo relativo al referente al resarcimiento del mismo; y
   14. la extensión de la aplicación de este capítulo a otros servicios.

Artículo 913.6: Previa solicitud de otra Parte, cada una de las Partes adoptará las medidas razonables que estén a su alcance para participar en las labores del comité, en la forma y momento aplicables, por parte de representantes de los gobiernos estatales o provinciales.

Artículo 3: Para alcanzar el objetivo señalado en el artículo anterior, el Sistema:

1. Coordinará, desarrollará y armonizará a nivel subregional, las actividades y servicios de normalización, ensayos, acreditación, certificación, reglamentos técnicos y metrología dentro de las prioridades del proceso de integración.
2. Proporcionará los elementos técnicos que se requieran para la consideración o aprobación de reglamentos técnicos;
3. Considerará en el desarrollo de sus actividades, los aspectos de seguridad, salud, preservación del medio ambiente y protección al consumidor; y
4. Proyectará a nivel regional e internacional, los avances de la Comunidad Andina en este campo y promoverá la celebración de acuerdos y convenios internacionales.

Artículo 13: Los procedimientos de armonización, elaboración, notificación, modalidades de registro y la estructura de la Norma Andina, serán establecidos por el Comité y comunicados a la Junta para su oficialización.

1. dar seguimiento a la aplicación y a la adminstración de este capítulo, incluidos el avance de los subcomités y grupos de trabajo establecidos de conformidad con el párrafo14-17.4, y el funcionamiento de los centros de información establecidos de conformidad con el párrafo 14-10.1;
2. facilitar el proceso mediante el cual las Partes harán compatibles sus medidas de normalización;
3. ofrecer un foro para que las Partes consulten sobre temas vinculados con medidas de normalización y metrología;
4. informar anualmente a las comisiones en torno a la aplicación de este capítulo; y
5. elaborar los mecanismos de procedimiento necesarios para obtener el reconocimiento de la conformidad.

Artículo 14-17.3: El Comité:

1. estará conformado por un número igual de representantes de cada Parte;
2. se reunirá cuando lo solicite cualquiera de las Partes y, a menos que estas acuerden otra cosa, al menos una vez al año; e
3. establecerá sus reglamentos; y
4. tomará sus decisiones por consenso.

Artículo 14-17.4: Cuando el comité lo considere apropiado, podrá establecer y determinar el ámbito de acción y mandato de cualquier subcomité o grupo de trabajo pertinente. Cada subcomité o grupo de trabajo estará conformado por representantes de cada Parte y podrá:

1. cuando lo considere necesario, incluir a o consultar con:
   1. representantes de organismos no gubernamentales, incluidos los organismos de normalización;
   2. científicos; y
   3. expertos técnicos, y
2. establecer su programa de trabajo, tomando en cuenta las actividades internacionales pertinentes.

Artículo 14-17.5: Además de lo estipulado en el párrafo 14-17.4 el Comité establecerá:

1. el Subcomité sobre Medidas de Normalización de Salud; y
2. cualesquiera otros subcomités o grupos de trabajo que considere apropiado para hacerse cargo de cualquier asunto, incluidos los siguientes:
   1. la identificación y nomenclatura de los bienes sujetos a las medidas de normalización;
   2. las normas y los reglamentos técnicos sobre calidad e identificación;
   3. el empaquetado, etiquetado y presentación de información para los consumidores, incluidos sistemas de medición, ingredientes, tamaños, terminología, símbolos y otros asuntos relacionados;
   4. los programas para la aprobación de productos y para la vigilancia después de la venta;
   5. los principios para la acreditación y reconocimiento de centros de evaluación, organismos de inspección y e instituciones de evaluación de la conformidad;
   6. la elaboración y aplicación de un sistema uniforme para la comunicación y clasificación de peligros de tipo químico;
   7. los programas para asegurar el cumplimiento de las disposiciones vigentes, incluidos la capacitación e inspección a cargo del personal responsable de la reglamentación, análisis y verificación de su cumplimiento;
   8. la promoción y aplicación de buenas prácticas de laboratorio;
   9. la promoción y aplicación de buenas prácticas de manufactura;
   10. los criterios para la evaluación de daños potenciales de ciertos bienes o servicios al medio ambiente;
   11. el estudio de procedimientos para simplificar las imposiciones de importación para los bienes y la disposición de servcios específicos;
   12. los lineamientos para efectuar pruebas de sustancias químicas, incluidas las de tipo industrial y las de uso agrícola, farmacéutico y biológico;
   13. los lineamientos para efectuar pruebas de sustancias químicas, incluidas las de tipo industrial y las de uso agrícola, farmacéutico y biológico;
   14. los métodos que faciliten la protección al consumidor, incluido lo relativo al referente al resarcimiento del mismo.

1. Alimentos
2. Productos parala salud
3. Industria automotriz
4. Metrología
5. Evaluación de la conformidad
6. Seguridad de productos eléctricos

1. Programar las acciones regionales previstas en el presente Acuerdo;
2. Contribuir a la coordinación de las iniciativas subregionales existentes en este ámbito;
3. Contribuir a la coordinación de las actividades a ser llevadas a cabo dentro de los programas de asistencia técnica e información referidos en los Capítulos VI (Asistencia Técnica) y VII (Información y Difusión), analizando y avalando, inclusive, la conveniencia y la viabilidad de que se promuevan eventos tales como seminarios, mesas redondas, etc.;
4. Constituir grupos de trabajo para la consideración de los temas específicos objeto del presente Acuerdo;
5. Promover las acciones necesarias para viabilizar el reconocimiento mutuo de los sistemas de evaluación de la conformidad, en los términos previstos en los artículos 8 y 12 de este Acuerdo;
6. Promover siempre que sea posible, posiciones conjuntas de los países signatarios en los foros internacionales relacionados con los reglamentos técnicos, las normas técnicas y la evaluación de la conformidad.

II.7: El Consejo de Normas tendrá estos cometidos:

1. promover la armonización de las normas y recomendar y coordinar la formulación y adopción de normas para productos que revistan importancia en el comercio intrarregional;
2. examinar el progreso en el establecimiento de las oficinas nacionales de normas y prestar asistencia al respecto a los Estados miembros:
3. asesorar acerca del desarrollo de instalaciones regionales de pruebas para evaluar la calidad y las normas de los productos usados en la región, y asesorar respecto de la capacidad de las instalaciones de prueba a los efectos de la observancia de las normas regionales;
4. asesorar en cuanto a la coordinación de los métodos de prueba y de los procedimientos de evaluación y certificación de calidad entre los Estados miembros;
5. asesorar al Consejo del Mercado Común respecto del significado técnico y las repercusiones que pueda tener en el comercio intrarregional, la adopción de cualquier norma obligatoria que se proponga, por parte de un Estado miembro del Mercado Común;
6. investigar, cuando así lo solicite el Consejo del Mercado Común, cuestiones que conlleven dificultades relacionadas con las normas de productos de origen regional que ingresen al comercio intrarregional, y formular recomendaciones al respecto;
7. determinar, cuando se le solicite, la calidad de productos extrarregionales y asesorar acerca de su aceptabilidad;
8. cooperar con organizaciones internacionales especializadas en normas;
9. prestar asistencia a los gobiernos nacionales para desarrollar, promover y alcanzar normas, particularmente para nuevos productos con destino a la exportación extrarregional;
10. difundir, junto con los órganos nacionales pertinentes, información para educar a los consumidores y productores de la región sobre el tema de las normas en general y, en particular, sobre la calidad y aceptabilidad de los productos de origen regional en comparación con los sustitutos importados;
11. recomendar al Consejo del Mercado Común un conjunto común de normas metrológicas primarias, para su adopción por los miembros del Mercado;
12. cumplir cualquier otra función afín que el Consejo pueda determinar periódicamente.

II.8:

1. El Consejo de Normas sólo esta facultado para formular recomendaciones;

4. El Consejo de Normas presentará sus recomendaciones al Consejo de Ministros del Mercado Común o a cualquier otro órgano nombrado por el Consejo del Mercado Común a esos efectos y, cuando corresponda, directamente a los Estados miembros.