|
Confidencialidad Anulada
FTAA.soc/13/Add.5
1 de noviembre de 2002
Original: Inglés - Español
Traducción: no Secretaría ALCA
ANEXO E: SEMINARIO REGIONAL DE AMERICA DEL NORTE
ALCA - COMITE DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES
SOBRE LA PARTICIPACION DE LA SOCIEDAD CIVILMEXICO
INFORME RESUMIDO DEL SEMINARIO REGIONAL DE AMERICA DEL NORTE
En la reunión de Buenos Aires, celebrada el 7 de abril de 2001, los
Ministros responsables del Comercio de las Americas reafirmaron su
compromiso con el principio de transparencia del proceso del Area de Libre
Comercio de las Americas (ALCA). Asimismo, el Comité de Representantes
Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil destacó la
realización de seminarios regionales como un instrumento prioritario para
propiciar un diálogo constructivo con los miembros de la Sociedad Civil
del Hemisferio sobre el proceso del ALCA.
En cumplimiento de lo anterior, los gobiernos de México, Canadá, y
Estados Unidos, bajo los auspicios de la Secretaría de Economía de México,
realizaron un seminario regional para América del Norte, titulado
“Oportunidades y Retos del ALCA para América del Norte”, en Mérida
Yucatán, el 18 de julio de 2002. El seminario, cuyo objetivo fue propiciar un diálogo constructivo con
la sociedad civil de la región, fue el primer foro regional de
Norteamérica sobre el ALCA. En el evento participaron más de cien
integrantes de diversas organizaciones de la Sociedad Civil de América del
Norte, así como representantes gubernamentales de alto nivel relacionados
con el proceso del ALCA. El seminario consistió en tres mesas de trabajo que abordaron los temas
Acceso a Mercados y Agricultura, Servicios e Inversión y Transparencia y
Participación de la Sociedad Civil en el proceso del ALCA. Se adjunta el
programa con la lista de los representantes gubernamentales y los
panelistas de la sociedad civil. En cada una de las sesiones, un representante gubernamental hizo una
breve introducción al tema de la mesa. Posteriormente, un representante de
la sociedad civil de cada uno de los tres países presentó su ponencia
sobre el tema en cuestión, para dar lugar a un nutrido intercambio de
opiniones entre los participantes. La versión estenográfica, así como la grabación del evento, podrán ser
consultadas en los sitios web de los gobiernos de los tres países
participantes en el seminario.
"Oportunidades y Retos del ALCA para América del
Norte"
Julio 18, de 2002, Mérida, Yucatán
Hotel Fiesta Americana
Salón Yucatán 1 PROGRAMA
8:30 - 9:00
|
Registro |
|
9:00 - 9:45 |
Inauguración
|
| |
Ana Rosa Payan Servera,
Alcaldesa de la Ciudad de Mérida
|
| |
Fernando de Mateo Venturini,
Coordinador General de Negociaciones con América Latina, ALCA, Europa
y Sector Servicios
Secretaría de Economía de México
|
| |
Fernando Durán,
Presidente del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la
Participación de la Sociedad Civil del ALCA. Director de Información,
Análisis y Programación Estratégica de la Presidencia de la República
Dominicana
|
| |
Guy Puerto Espinosa,
Secretario de Desarrollo Industrial y Comercio del Gobierno de Yucatán
|
|
9:45 – 10:00 |
Receso
|
|
10:00 – 12:00 |
Mesa de Trabajo I: Acceso a Mercados / Agricultura
|
| |
Presidente
Salim Rodríguez Salomon,
Presidente de la Comisión de Negociaciones y Promoción del Plan
Puebla-Panamá
|
|
Introducción |
Representantes Gubernamentales
Introducción Claude Carrière,
Jefe Negociador del ALCA y Director General de la Dirección de
Política Comercial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio
Internacional de Canadá.
|
| |
Regina Vargo
Asistente para las Américas de la Oficina de Representación Comercial
de los Estados Unidos de América.
|
| |
Roberto Zapata
Director General Adjunto de Acceso a Mercados
Secretaría de Economía de México
|
| |
Panelistas
Don Mackay,
Director Ejecutivo de la Fundación Canadiense para las Américas
(FOCAL)
|
| |
Chris Padilla,
Eastman Kodak (EUA)
|
| |
Heladio Ramírez López,
Presidente de la Confederación Nacional Campesina de México (CNC)
|
| |
INTERCAMBIO CON LOS PARTICIPANTES
(1 HORA)
|
|
12:00 - 12:10 |
Receso
|
|
12:10 - 14:10 |
Mesa de Trabajo II: Servicios / Inversión
|
| |
Presidente
Rodolfo Canto Sáenz,
Director de la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de
Yucatán
|
| Introduction |
Representantes Gubernamentales
Introducción Carlos García Fernández,
Director General de Inversión Extranjera
Secretaría de Economía de México
|
| |
Claude Carrière,
Jefe Negociador del ALCA y Director General de la Dirección de
Política Comercial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio
Internacional de Canadá.
|
| |
Joseph Papovich
Asistente para Servicios, Inversión y Derechos de Propiedad
Intelectual de la Oficina de Representación Comercial de los Estados
Unidos de América.
|
| |
Panelistas
Milos Barutciski,
Presidente de la Sección de Derecho Internacional de la Barra
Canadiense de Abogados.
|
| |
Laura Lane,
AOL, Time Warner (EUA)
|
| |
Víctor Suárez Carrera,
Miembro de la Coordinación de la Red Mexicana de Acción Frente al
Libre Comercio
|
| |
INTERCAMBIO CON LOS PARTICIPANTES
(1 HORA)
|
|
14:10 - 15:30 14-10 |
COMIDA LIBRE
|
|
15:30 - 17:30 |
Mesa de Trabajo III: Transparencia y Participación de la Sociedad
Civil en el proceso ALCA
|
| |
Presidente
Gabriel Quadri de la Torre,
Director General del Centro de Estudios del Sector Privado para el
Desarrollo Sustentable
|
|
Introducción |
Representantes Gubernamentales
Shaun Donnelly,
Primer Subsecretario Adjunto de la Dirección de Asuntos Económicos y
Comerciales del Departamento de Estado de los Estados Unidos de
América
|
| |
Claude Carrière,
Jefe Negociador del ALCA y Director General de la Dirección de
Política Comercial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio
Internacional de Canadá
|
| |
Héctor Márquez Solís.
Director General de Análisis y Seguimiento a Tratados Comerciales
Internacionales con América del Norte, Secretaría de Economía de
México
|
| |
Panelistas
Don Mackay,
Director Ejecutivo de la Fundación Canadiense para las Américas
(FOCAL)
|
| |
Mara Burr,
Consejera Especial para Política de Comercio
Internacional (Humane Society of the USA) |
| |
Ramón Scott,
Presidente Fundador de la Fundación Interuniversitaria de Comercio
Exterior A.C. (FICOMEXT)
|
| |
INTERCAMBIO CON LOS PARTICIPANTES
(1 HORA)
|
|
17:30 - 17:40 |
Receso
|
|
17:40 - 18:00 |
Conclusiones del Seminario
Fernando Durán,
Presidente del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la
Participación de la Sociedad Civil del ALCA, Director de Información,
Análisis y Programación Estratégica de la Presidencia de la República
Dominicana
|
|
CLAUSURA
|
| |
Fernando de Mateo Venturini,
Coordinador General de Negociaciones con América Latina, ALCA, Europa
y Sector Servicios
Secretaría de Economía de México
|
|
18:30 - 19:30
|
BRINDIS (Salón Yucatan 1) |
|
países
