|
Confidencialidad Anulada
FTAA.soc/08/Rev.1/Add.1
30 de abril de 2001
Original: español
ANEXO B: INVITACION PUBLICA
ALCA – COMITE DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA
PARTICIPACION DE LA SOCIEDAD CIVIL
INVITACION PUBLICA A LA SOCIEDAD CIVIL DE LOS PAISES
PARTICIPANTES EN EL ALCA
- En la Quinta Reunión Ministerial de Comercio de Toronto realizada el 4
de noviembre de 1999, a tiempo de recibir con beneplácito el informe del
Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la
Sociedad Civil, que presenta la gama de puntos de vista recibidos de los
individuos y organizaciones del hemisferio, los Ministros Responsables del
Comercio en el Hemisferio reafirmaron el compromiso con el principio de
transparencia en el proceso de negociación, así como el de realizar las
negociaciones de forma tal que se amplíe la comprensión del público en
general y se genere su respaldo al ALCA.
- Destacaron el establecimiento del Comité como el mecanismo para
alcanzar este compromiso y le instruyeron que obtenga de manera permanente
la colaboración de la sociedad civil en asuntos relacionados con el
comercio de relevancia para el ALCA, por medio de contribuciones escritas
y utilizando como marco de referencia la Declaración Ministerial de San
José. Le solicitaron, asimismo, que presente un informe que describa toda
la gama de perspectivas recibidas, para su consideración en la próxima
reunión Ministerial programada para abril del 2001 en Buenos Aires.
- El Comité acusa recibo de los aportes que recibió como respuesta a su
primera “Invitación Abierta a la Sociedad Civil” y agradece a todas las
organizaciones y personas que dedicaron su tiempo y esfuerzos a contribuir
con sus puntos de vista. En consideración a su mandato y a fin de obtener
de manera permanente la colaboración de la sociedad civil en asuntos
relacionados con el comercio de relevancia para el ALCA, utilizando como
marco de referencia la Declaración Ministerial de San José, el Comité
extiende esta invitación, a partir del 10 de abril, a la sociedad civil
para que presente sus puntos de vista por escrito, por correo, fax, correo
electrónico o servicio de mensajería.
- A efectos de ser considerado, cada documento deberá:
- identificar a la(s) persona(s) y/u organización(es) que presenta(n) su/sus
puntos de vista, indicando su dirección;
- estar referido a los asuntos comerciales relacionados con el proceso
del ALCA, utilizando como marco de referencia las Declaraciones Ministeriales de
San José y de Toronto ;
- estar escrito en forma concisa, en uno de los idiomas oficiales del
ALCA (español, inglés, francés, portugués);
- estar precedido por la información solicitada en el formulario que se
anexa a la presente y que está disponible en el sitio oficial del ALCA
(http://www.ftaa-alca.org).
- contener un resumen ejecutivo, de no más de dos páginas, identificando
los asuntos comerciales que contempla el documento y la forma en que los puntos
de vista contribuyen al proceso del ALCA , conforme a lo estipulado en la
Declaración Ministerial de San José.
- ser enviado directamente al Presidente del Comité de Representantes
Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil, a la siguiente
dirección:
c/o Comité Tripartito (Ref. Sociedad Civil)
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
1825 K Street NW, Suite 1120
Washington, D.C. 20006
Fax: (202) 296-0826
E-mail: socs@eclac.org
FORMULARIO
| Nombre (s) |
|
| Dirección |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
Organización (es)
(de ser el caso) |
|
| |
|
País (es) /
Región (es) |
|
TEMAS ABORDADOS (Indique todos los temas tratados)
| Agricultura |
|
Subsidios, Antidumping y Derechos Compensatorios |
|
| Política de Competencia |
|
Sociedad Civil |
|
| Solución de Controversias |
|
Comercio Electrónico |
|
| Compras del Sector Público |
|
Economías más Pequeñas |
|
| Derechos de Propiedad
Intelectual |
|
Proceso del ALCA |
|
| Inversiones |
|
Otro: |
|
| Acceso a Mercados |
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
| |
|
|
|
RESUMEN EJECUTIVO – máximo dos páginas –
(Véase Invitación Abierta)
|
|
|
países
