Área de Libre Comercio de las Américas - ALCA

english français

 
Declaraciones
Ministeriales
Comité de
Negociaciones
Comerciales
Grupos de
Negociación
Comités
Especiales
Facilitación de
Negocios
Sociedad
Civil
Base de Datos
Hemisférica
Programa de
Cooperación
Hemisférica

Inicio Países Mapa del sitio Lista A-Z  Contactos gubernamentales       

 

Público
FTAA.soc/w/113/Add.1
18 de octubre de 2000

Original: Inglés
Traducción: Secretaría ALCA

ALCA - COMITE DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA PARTICIPACION DE
LA SOCIEDAD CIVIL

CONTRIBUCION RELACIONADA CON LA INVITACION PUBLICA
 


Nombre(s) GRUPO DE REFERENCIA DEL CARIBE SOBRE ASUNTOS EXTERNOS
Organización(es)
(de ser el caso)
Caribbean Policy Development Centre (CPDC - Co-ordinator), Agencies: Association of Caribbean Economists (ACE), Association of Development (ADA), Caribbean Association for Feminist Research and Action (CAFRA); Caribbean Congress of Labour (CCL); Centro de Investigacion Economica para el Caribe (CIECA); Haitian Platform for Alternative Development (PAPDA); Windward Islands Farmers Association (WINFA)
País (es) / Región (es) Región del Caribe

Resumen Ejecutivo

Este documento es un intento por incorporar al proceso del ALCA un elemento de importancia vital que ha estado ausente en el diálogo en curso: las opiniones de la sociedad civil, los pobres y los desamparados. Por lo tanto, las posiciones asumidas en el presente documento se fundamentan en el axioma filosófico según el cual el principio inquebrantable de toda Área de Libre Comercio de las Américas debe sustentarse en un enfoque centrado en las personas, a la vez que procura integrar en forma plena lo atinente a los asuntos de desarrollo social en su marco fundamental.

El CRG sostiene que el ALCA debe mostrarse abierto a las realidades sociales y a los distintos niveles de inequidad existente, tanto dentro de los países como entre éstos. Por lo tanto, el mandato amplio debe aspirar a reducir la pobreza y la desigualdad, promoviendo un entorno propicio para la distribución equitativa del comercio, mientras fomenta un desarrollo estable, equitativo y a largo plazo. Asimismo, este documento cuestiona la posibilidad de introducir un acuerdo que vaya más allá de lo contemplado por la OMC, antes de proceder al examen de la Ronda Uruguay.

Las ONG regionales en el Caribe no desconocen los beneficios del libre comercio o de las alianzas hemisféricas. No obstante, creemos que un acuerdo que cumpla con su cometido debe tratar de:

>    Establecer que la lucha contra la pobreza constituye su objetivo más decisivo y fundamental;
>    Formular un marco que se compagine con las necesidades de las economías más pequeñas y
      crear mecanismos concretos que reconozcan este hecho;
>    Reconocer de manera amplia cuáles son las necesidades especiales de la mano de obra, las mujeres
      y el medio ambiente, e incorporar las inquietudes de estos sectores;
>    Promover un proceso transparente, representativo y que incluya a todas las partes.

En concreto, el Grupo de Referencia del Caribe sobre Asuntos Externos exhorta a los formuladores de políticas que participan en el proceso del ALCA a asegurar que se logra lo siguiente:

>   Creación de metas específicas de mitigación de la pobreza y de desarrrollo social, orientadas a reducir la
     pobreza y la marginación social, así como acabar con la inequidad en la distribución de las ganancias
     derivadas del  comercio;
>   Cierre de la brecha creada entre las inquietudes de desarrollo económico y social sobre las cuales
     se deliberó en la Cumbre de las Américas, adelantando el proceso del ALCA a través de la creación
     de un Pacto de Desarrollo Social de las Américas (PDSA), el cual comprendería una verdadera área
     de libre comercio, conjuntamente con una plataforma de desarrollo social;
>   Reconocimiento en forma concreta de las limitaciones enfrentadas por las economías pequeñas y las
     microeconomías de la región, a través de la institucionalización de un sistema de trato especial y
     no igualitario hacia estos Estados. Este reconocimiento especial debe manifestarse también en
     la conversión inmediata del Comité Consultivo sobre Pequeñas Economías en un grupo de negociación.
     Asimismo, los acuerdos plenos no recíprocos deben aplicarse a todos los Países Pobres Más
     Endeudados (PPME) durante un plazo no menor a diez años, y que la totalidad de la deuda bilateral
     de todos los PPME o países con deudas sumamente onerosas que sean miembros del ALCA
     o participen en la actualidad en este proceso, se cancelen de manera inmediata e incondicionamente.

Asimismo, solicitamos la creación de un Fondo de Integración Regional para financiar la transición ordenada hacia los sistemas de mercado plenamente liberalizados, que atribuya importancia ante todo a la capacitación y el reentrenamiento de los empleados, con miras a su reinserción en el sector laboral.

Además, el CRG sostiene que:

>   El mecanismo actual para la participación de la sociedad civil es inadecuado; es necesario desvincular las distintas
     posibilidades de expresión de la sociedad civil, en particular las de las empresas, de las de las ONG,
     mano de obra y el sector académico. Afirmamos asimismo que puede facilitarse una participación sostenida a
     través de la creación de un comité consultivo sobre las negociaciones al nivel nacional y subregional.
>  
El proceso del ALCA debe aspirar a mejorar la situación de los sectores vulnerables, es decir, la mano
     de obra, el medio ambiente y las mujeres. Por ello, recomendamos que todos los Signatarios del acuerdo
     del ALCA ratifiquen los convenios de la OMT sobre los derechos de los trabajadores y se cree un grupo
     de protección de las normas laborales encargado de investigar y detectar cualquier incumplimiento de estos
     onvenios.
>  
Debe crearse un Comité Consultivo independiente para velar por las inquietudes de las mujeres y
     establecerse prioridades para ejecutar de inmediato las principales disposiciones de la plataforma de Pekín..
>  
Deben incorporarse al acuerdo disposiciones sobre la protección ambiental, con miras a fijar las normas
     que deben cumplir tanto las empresas transnacionales como los Gobiernos.
>  
Debe concederse a los PPME y a países de muy elevado endeudamiento una exención general de cumplir con la
     plena reciprocidad estipulada en los acuerdos de acceso a los mercados en el marco del ALCA,
     durante un plazo de diez años después de su puesta en marcha.
>  
Debe concederse al sector agrícola de todos los países una exención especial de cumplir con las condiciones   de         los      mercados
     plenamente liberalizados, en lo que atañe a la producción de productos básicos para el consumo
     interno, y su incidencia sobre la estabilidad económica nacional.
>  
Los principios rectores que rigen las negociaciones del comercio de los servicios deben concordar con lo
     dispuesto en el Artículo XIX del AGCS y la liberalización debe acometerse de manera selectiva, sobre todo
     con respecto a los distintos niveles de desarrollo.
>  
No debe obligarse a las economías más pequeñas a cumplir con las disposiciones sobre garantías de las
     inversiones, ni a ponerlas en práctica.
>  
No debe darse cabida a régimen alguno que, en el marco del ALCA, intente alentar a los países
     a liberalizar sus respectivas reglamentaciones vigentes sobre las adquisiciones gubernamentales, cuando
     ello repercuta sobre las bases de la soberanía nacional.

Tanto en las negociaciones del ALCA como en las celebradas después de la Convención de Lomé, se han expresado inquietudes en cuanto a la capacidad de los países más pequeños del CARICOM de cumplir con las políticas sobre la competencia. EL CRG firmemente recomienda que el proceso del ALCA debe crear un subcomité especial que examine el nivel actual de desarrollo de los sistemas de políticas de competencia, con un mandato de asesorar sobre las medidas necesarias para aumentar la capacidad de los países que se ven imposibilitados de participar en el régimen propuesto por el ALCA.

 

 
países mapa del sitio lista a-z contactos gubernamentales