ÁREA DE LIBRE COMERCIO DE LAS AMÉRICAS
QUINTA REUNIÓN DE MINISTROS DE COMERCIO DECLARACIÓN MINISTERIAL
TORONTO, CANADÁ
4 DE NOVIEMBRE DE 1999
ANEXO III
Medidas Referentes a la Transparencia
Difundir y actualizar periódicamente, a través
de la página electrónica del ALCA, información sobre aranceles
y flujos comerciales preparada en el contexto del Grupo
de Negociación sobre Acceso a Mercados.
Publicar y difundir el documento “Prácticas
Nacionales sobre Normas,
Reglamentaciones Técnicas y Evaluación de la Conformidad en el Hemisferio
Occidental” elaborado por el Grupo de Trabajo del ALCA sobre Normas y Barreras
Técnicas al Comercio.
Difundir y actualizar periodicamente la lista
de puntos de contacto nacional que proporcionan información sobre
la legislación nacional y otras medidas que afectan el comercio de servicios.
Esta información incluirá nombre, cargo, oficina, dirección, teléfono,
facsímile y dirección electrónica.
Difundir, a través de la página electrónica
del ALCA, los procedimientos y requisitos existentes para la entrada
temporal de empresarios
en cada uno de los países del ALCA.
Difusión periódica del “Reporte Estadístico
sobre Inversión
Extranjera en América Latina y el Caribe” preparado por
la CEPAL, através de la creación de un enlace en la página electrónica del
ALCA.
Difundir, a través de la página electrónica
del ALCA, y actualizar periódicamente información sobre
regímenes
de arbitraje comercial que existen en los países del Hemisferio, incluyendo las
instituciones que ofrecen servicios de arbitraje comercial.
Difundir, a través de la página electrónica
del ALCA, y actualizar periódicamente el
"Compendio
sobre Medidas Antidumping y Derechos Compensatorios del Hemisferio Occidental”, que
incluye información sobre legislaciones y puntos de contacto nacionales.
Difundir, a través de la página electrónica
del ALCA, y actualizar periódicamente el “Inventario sobre Leyes y
Regulaciones Nacionales Relacionadas con
Políticas de Competencia
en el Hemisferio Occidental”.
Difundir, a través de la página electrónica
del ALCA y actualizar periódicamente el “Inventario sobre Mecanismos de
Solución
de Controversias, Procedimientos y Textos Legales Establecidos por
los Acuerdos, Tratados y Arreglos de Comercio e Integración Existentes en el
Hemisferio y en la OMC.“
Hacer más accesible la información sobre
regulaciones, procedimientos y autoridades competentes gubernamentales,
inclusive mediante el uso de enlaces
del Internet a la página del ALCA, en las siguientes áreas:
a. compras del sector público;
b. subsidios, antidumping y derechos compensatorios;
c. políticas de competencia;
d. servicios;
e. derechos de propiedad intelectual;
f. inversión;
g. acceso a mercados, incluyendo normas;
h. agricultura, incluyendo medidas sanitarias y fitosanitarias; y
i. solución de controversias.
Además de lo arriba mencionado, se
incluyen un número de inventarios en la página electrónica oficial del ALCA.
Los nuevos documentos e inventarios serán incluidos en la página electrónica
del ALCA a medida que se hagan disponibles. La información existente será
actualizada periódicamente para asegurar que se mantenga al día y que sea
pertinente a nuestras comunidades empresariales y a otros tenedores
interesados.