ÁREA DE LIVRE COMÉRCIO DAS AMÉRICAS
QUARTA REUNIÃO DE MINISTROS DE COMÉRCIO
DECLARAÇÃO MINISTERIAL
SÃO JOSÉ DA COSTA RICA
19 DE MARÇO DE 1998

ANEXO II:
OBJETIVOS POR ÁREA TEMÁTICA

ACESSO A MERCADOS

Acesso a Mercados
a. De forma congruente com as disposições da OMC, incluindo o Artigo XXIV do Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio de 1994 (GATT 1994) e seu Entendimento Relativo à Interpretação do Artigo XXIV do Acordo Geral de Tarifas e Comércio de 1994, eliminar progressivamente as tarifas e as barreiras não-tarifárias, bem como outras medidas de efeito equivalente que restringem o comércio entre os países participantes.
b. Todo o universo tarifário estará sujeito à negociação.
c. Poderão ser negociados diferentes cronogramas de liberalização comercial.
d. Facilitar a integração das economias menores e sua plena participação nas negociações da ALCA.
   
Regras de Origem
a. Desenvolver um sistema eficiente e transparente de regras de origem, inclusive a nomenclatura e os certificados de origem, que facilite o intercâmbio de mercadorias, sem criar obstáculos desnecessários ao comércio.
   
Procedimentos Aduaneiros
a. Simplificar os procedimentos aduaneiros, a fim de facilitar o comércio e reduzir os custos administrativos.
b. Criar e implementar mecanismos de intercâmbio de informações em matéria aduaneira entre os países da ALCA.
c. Desenvolver mecanismos eficazes para detectar e combater a fraude e outros ilícitos aduaneira, sem criar obstáculos desnecessários ao comércio exterior.
d. Promover mecanismos e medidas aduaneiras que assegurem que as operações se realizem com transparência, eficiência, integridade e responsabilidade.
   
Normas e Barreiras Técnicas ao Comércio
a. Eliminar e prevenir as barreiras técnicas desnecessárias ao comércio na ALCA, com base nas propostas contidas no "Documento de Objetivos Comuns" aprovado pelo Grupo de Trabalho.