La séptima reunión sobre Acceso a Mercados tuvo lugar en Miami, Florida del 1 al 4 de febrero de 2000. Participaron delegados de los siguientes países: Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago y Uruguay.

El Grupo reafirmó los mandatos de la Declaración Ministerial de Toronto y acordó, en cumplimiento de tal mandato, presentar borradores de texto para ser discutidos a partir de la próxima reunión.

Como resultado de las deliberaciones y de varias propuestas presentadas por las delegaciones, la Presidencia elaboró dos resúmenes relativos a los elementos que podrían contener los capítulos sobre salvaguardias, aranceles y medidas no arancelarias, así como sobre los métodos y modalidades para la negociación arancelaria. El propósito de tales resúmenes es servir de guía para la presentación de los borradores de texto.

La próxima reunión del Grupo se llevará a cabo en Miami, Florida los días 9 al 12 de mayo de 2000.

Se anexa la agenda de la reunión.

ALCA - GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE ACCESO A MERCADOS

Séptima reunión

Miami, 1-4 de febrero de 2000

AGENDA

1. Aprobación de la agenda

2. Mandatos Ministeriales de Toronto
   • Objetivo central: elaboración de un borrador de texto
   • Modalidades de trabajo para cumplir el mandato de Toronto
   • Cronograma de trabajo

   (Se tratará de fijar las modalidades y los cronogramas de trabajo para avanzar en la elaboración del borrador del texto.)

   • Interrelación entre el Grupo de Negociación sobre Acceso a Mercados y el Grupo de Negociación sobre Agricultura

3. Revisión de la lista de tareas contenidas en el documento FTAA.ngma/w/132/Rev.2
4. Revisión esquemática de las propuestas presentadas durante la primera fase de las negociaciones
   • Identificación de los temas abordados
   • Identificación de propuestas y alternativas presentadas

   (A partir de los principales documentos elaborados por el Grupo en la fase anterior, tales como los índices por capítulos, las matrices de comparación de propuestas, y muy especialmente del informe presentado al CNC – FTAA.ngma/01 de 24 septiembre 1999 - se tratará de generar un esquema general de referencia, índice o listado que identifique:

   • los temas generales, aspectos específicos y los puntos de discusión abordados por el GNAM
   • con relación a cada uno de esos temas, aspectos específicos y puntos discutidos se buscará identificar las posiciones alternativas que han sido formuladas y/o expresadas en las discusiones del Grupo

   El resultado de ese trabajo podría ser un elemento principal en la definición de la estructura y contenidos del borrador de texto a ser presentado por el GNAM. La preparación previa de las delegaciones para participar en este proceso de identificación de temas y propuestas nos permitirá avanzar con la rapidez requerida.)

5. Otros asuntos