Antigua y Barbuda

Haití

Antecedentes: Actividades pasadas y actuales

Necesidades de asistencia técnica

Método preferido de despacho/entrega

A

Antigua y Barbuda

• Evaluación de obligaciones comerciales 
• Capacitación de personal (Ministerio de Industria, Comercio, Asuntos del Consumidor)
• Servicios en línea y computarizados
• Apoyo de bases de datos para recopilar estadísticas comerciales 

Bahamas

Seminarios y talleres del ALCA para:

• Asistir a los grupos de trabajo nacionales en entender la importancia y la base de los acuerdos del ALCA y la OMC y la naturaleza de sus obligaciones.

• Informar a los grupos nacionales de trabajo y al sector privado acerca del ALCA y sus implicaciones potenciales.
• Curso de español a nivel nacional. 
• Se contrató a un instructor de español específicamente para desarrollar las habilidades lingüísticas de los representantes que participan en las negociaciones del ALCA.

• Asistencia para coordinar el material proporcionado por la secretaría del ALCA y la OMC y para identificar y aplicar la asistencia técnica disponible, relacionada con el ALCA y la OMC.

• Asistencia para los oficiales en la organización de los datos y la preparación de reportes y otra documentación en el desarrollo comercial incluyendo ALCA y OMC.

• Acceso a sistemas de información, desarrollar hipervínculos de información tecnológica para permitir el acceso a la información en línea, y la comunicación entre los negociadores y la discriminación de la información.

• Proporcionar asistencia técnica y financiera para fortalecer la capacidad de recursos humanos y los requerimientos legales  necesarios para cumplir con las regulaciones y implementarlas.

• Asistencia técnica para desarrollar habilidades en el idioma español a fin facilitar la comunicación entre los negociadores.

• Asistencia en la utilización de consultores a corto plazo, para asistir la coordinación nacional de los grupos de trabajo.

• Seminario o taller nacional acomodando las necesidades especificas de las  Bahamas con respecto a la implementación de los acuerdos de la OMC.

• Participación de los negociadores en seminarios y talleres internacionales en materia de comercio. •Acceso a becas para estudios de postgrado y doctorados en derecho, comercio internacional, derecho internacional y disciplinas relacionadas.

• Capacitación para el personal que trabaja en los temas del ALCA y la OMC en Panamá y Ginebra.

• Programas bilaterales de inmersión en el idioma español para los negociadores.

B

Barbados

• Seminarios y talleres de la OMC

• Asistir a los grupos de trabajo nacionales para que comprendan la importancia y el contenido de los acuerdos de la OMC y la naturaleza de las obligaciones;

• Prestar asistencia en la coordinación del material suministrado por la OMC y aplicar la asistencia técnica disponible relacionada con la OMC;

• Desarrollar un mejor marco de redes entre diversas organizaciones gubernamentales  y el sector privado;

• Prestar asistencia en la revisión de las leyes y procedimientos sobre dumping y subsidios para las disposiciones respectivas del Acuerdo;

• Prestar asistencia en la aplicación de disposiciones relacionadas con las normas de salvaguardia en virtud del Acuerdo sobre Agricultura y el Acuerdo de Salvaguardias y el desarrollo de un sistema para activar las salvaguardias;

• Tener acceso a información y a sistemas de información;

• Desarrollar un proyecto de tecnología de información para asegurar acceso a información en línea, comunicaciones entre los negociadores y difusión de información.

• Seminario o taller nacional en el que se traten las necesidades específicas de Barbados relacionadas con la instrumentación del Acuerdo de la OMC

• Pasantías de trabajo y capacitación en la OMC para personal del Ministerio de Comercio Internacional y representantes del sector privado encargados de coordinar las actividades de los grupos de trabajo.

C

Bolivia

• Multilateral:  BID, Banco Mundial, CAF, FONPLATA, Fondo Nórdico para el Desarrollo; UE; ONU: FAO, FIDA, OMS-OPS, PMA, PNUD, UNICEF

• Bilateral: Alemania, Bélgica, Canadá, Corea, Dinamarca, España, Francia, Holanda, Italia, Japón, Reino Unido, China, Suiza, Suecia, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México, Perú, Uruguay, Venezuela

• Supervisar la instrumentación del Acuerdo de la OMC

• Servicios

• Medidas sanitarias y fitosanitarias

• Normas de origen

• Normas y obstáculos técnicos al comercio

• Derechos de propiedad intelectual

• AD/DC

• Valoración aduanera

• Textiles

• Aumento de la capacidad de negociación

• Determinación de la competitividad en cada área, en especial los servicios

• Estudios de impacto

• Estudios de impacto orientados hacia las necesidades de cambio de las políticas económicas

• Reforme judicial

• Acceso a información – internet, capacitación técnica

• Financiamiento para poder participar activamente

• Conexión de Internet entre grupos privados y públicos

• Capacitación técnica para estas actividades

E

Dominica

• Asistencia limitada mediante seminarios regionales sobre los  acuerdos de la OMC

• Proyecto CIDA/OECS de asistencia en materia de política comercial y proyecto ACP-UE de desarrollo del comercio

• Mecanismo para cumplir con las obligaciones de la OMC
• Todas las áreas , esp.

  1. Agricultura,
  2. Sanitarias/fitosanitarias,
  3. Servicios,
  4. TRIPS,
  5. Antidumping,
  6. Salvaguardias,
  7. Política de competencia

• Análisis de costos y beneficios de la participación en el ALCA (diagnóstico de sector de exportación)

• Mejorar capacidad de los recursos humanos

• Necesidades en materia de hardware y software: Se requiere asistencia  para evaluar las necesidades de asistencia

• Desarrollo de infraestructura administrativa, capacidad de recursos humanos y adecuados organismos de observancia.

• Seminarios regionales no específicos para Dominica sino para la región de la OECS

El Salvador

Normas de origen

• Legislación y procedimientos para la determinación del origen de las mercancías.

• Teoría y Aplicación de Códigos de Valoración Aduanera

• Nomenclatura Arancelaria Internacional de Clasificación de Mercancías

Dumping, Subsidios y Medidas Compensatorias

• Métodos Prácticos para determinación de daño grave y amenaza de daño grave dentro de las investigaciones para imponer medidas compensatorias en casos de dumping y subvenciones.

Inversión

• Administración sobre acuerdos de inversión.

• Acuerdos bilaterales de protección recíproca   de inversiones.

Comercio Electrónico

• Certificación y auténticas de firmas electrónicas.

• Aplicación de contratos electrónicos.

Negociaciones agropecuarias

• Salvaguardias agrícolas especiales.

• Administración de contingentes arancelarios de otros países.

• Tipos de ayudas internas a la producción agrícola.

• Subsidios a la exportación, créditos y otros.

• Procedimientos de inspección, control y aprobación de medidas sanitarias y fitosanitarias.

• Procedimientos o protocolos para la declaración de áreas libres o países libres de plagas y enfermedades.

Propiedad Intelectual

• Derechos de Propiedad Intelectual, Derechos de Autos y Derechos Conexos.

• Propiedad Intelectual y políticas de competencia.

Compras Gubernamentales

• Implementación técnica y capacitación de personal para levantamiento de estadísticas sobre adquisiciones del sector público.

Medidas de Normalización

• Evaluación de la conformidad.

• Acuerdos de mutuo reconocimiento.

• Procedimientos de certificación.

Solución de Controversias

• Mecanismos de solución de controversias.

Capacitación, seminarios, cursos

F

Grenada

• Seminario sobre la OMC para los países en desarrollo del Caribe

• Seminario sobre los resultados de la Ronda Uruguay

• Seminario de la OMC sobre obstáculos técnicos al comercio

• Taller sobre funcionarios de telecomunicaciones de la OMC 

• Leyes relacionadas con el comercio, es decir,  agricultura, AD/DC.

• Desarrollo de normas adecuadas

• Evaluar los obstáculos técnicos actuales al comercio de bienes y servicios.

• Conversión de las restricciones cuantitativas en aranceles.

• Desarrollo de una unidad de bases de datos y documentación.

• Capacitación de los negociadores.

• Capacitación del personal a cargo de los puntos de información nacionales.

• instalaciones de información/comunicación; apoyo para tener acceso a Internet y facilitar la comunicación con las secretarías de la OECS, Caricom y ALCA.

• Pasantías en la unidad de política comercial de un país desarrollado

• Consultor que preste asistencia en la formulación de la política comercial y otros asuntos relacionados con el comercio

• Taller/seminario sobre técnicas en la conducción de estudios sobre el impacto de la liberalización del comercio

• Adquisición de dos sistemas de computación

• Seminarios para coordinar la posición de la OECS en el ALCA

• Visitas de un equipo técnico de la OECS para asistir en la identificación de las necesidades institucionales y preparar resúmenes y documentos técnicos dirigidos a orientar al gobierno en la toma de decisiones de planificación relacionada con el comercio. 

G

Guatemala

• Se ha recibido capacitación en materia de negociaciones sobre comercio internacional y temas relacionados con las economías más pequeñas.

• Se requiere mayor difusión de información comercial en los ámbitos académico y oficial.

• Identificar las necesidades de cooperación técnica para cumplir con los compromisos de comercio multilateral.

• Se requiere de asistencia técnica en materia de tecnología de comunicación a distancia y comunicación electrónica, especialmente entre la capital y la nueva embajada ante la OMC y con la red de representantes comerciales fuera del país, así como con otros importantes centros que tienen influencia sobre el comercio mundial.

• Necesidades de asistencia técnica específica:
  • Servicios – asistencia para el establecimiento de mecanismos de información; capacitación de personal

  • TRIPS – capactitación en materia de información sobre acuerdos internacionales (marcas), capacitación en la instrumentación y conocimiento de leyes internacionales (patentes); aplicación de medidas (derechos de autor) ; capacitación para familiarizarse con las instituciones internacionales; capacitación de personal; establecimiento y organización de mecanismos de información; fortalecimiento institucional y jurídico

  • Agricultura – estudio para mejorar las bases técnicas para la negociación; capacitación de personal

  • TRIMS – asistencia en la instrumentación de leyes; capacitación de personal

  • STBT – materiales, consolidación institucional, capacitación en metodología; establecimiento de instituciones jurídicas y legales; adopción de leyes; desarrollo de mecanismos de información.

• En relación con la sistencia técnica mencionada anteriormente, la misma debería ser más inmediata y profunda, que incluya la experiencia práctica de otros países, así como los elementos tecnológicos que puedan incrementar la capacidad nacional.

H

Guyana

• Proyectos regionales sobre agricultura que serían ejecutados por el Programa de USAID en 1998 para la diversificación económica del Caribe – Proyecto sobre la comprensión del Acuerdo SFS de la OMC y el Proyecto de política de comercio agrícola del Caribe

• Financiamiento del BID para un proyecto sobre la instrumentación   de ASYCUDA (UNCTAD) durante los dos últimos años

• Programa de desarrollo del comercio ACP-UE iniciado en diciembre 1997

• Agencia para el Desarollo de las Exportaciones del Caribe - ISO 9000 Curso de gestión de la calidad en marzo 1996

• Proyecto del PNUD sobre infraestructura de metrología legal

• Agricultura:  asistencia en la instrumentación del Acuerdo SFS de la OMC; desarrollo institucional; establecimiento de laboratorios; desarrollo de estrategias nacionales sobre SFS; sistemas de certificación de exportaciones; capacitación de recursos humanos.

• Aduanas:  Código de valoración del GATT; reglas de origen; subsidios y antidumping; TRIPS; inspección preembarque.

• Consolidación institucional

• Capacitación de los negociadores

• Asistencia en el inicio de programas de normas y apoyo a las actividades como formulación, promoción e instrumentación de normas.

  • Establecimiento de infraestructura de metrología

  • Fortalecimiento del GNBS para servir como entidad de acreditación de laboratorios

  • Equipos para los inspectores de importaciones /exportaciones

  • Fortalecer al GNBS como entidad de registro del manejo de la calidad

  • Elevar la categoría de la biblioteca a centro de información para que sirva de Punto de Información

  • Establecer laboratorios de prueba para que operen como laboratorios de referencia

  • Mecanismo de datos e información para las normas

• Proyectos de asistencia técnica de alcance nacional

• La página electrónica del ALCA (Min de Ag): debe mejorarse – incluir más información sobre los grupos

• Sistema de intercambio de información, como una intranet local (administrada por el Guyana Private Sector Center).

Haití

• Desarrollo de recursos humanos
  • Capacitación de personal de instituciones tanto públicas como  privadas que participan específicamente en la negociación de temas comerciales en el proceso del ALCA;

  • Capacitación en técnicas de negociación para aumentar la capacidad de negociación de Haití;

  • Capacitación sobre la forma de conducir nuestros estudios de impacto

• Reforma institucional
  • Consolidación institucional para permitir a los organismos haitianos manejar y dar seguimiento a las negociaciones del ALCA (reestructuración y fortalecimiento del Ministerio de Comercio e Industria)

  • Mayor capacidad de coordinación en los temas comerciales y mejor interacción entre las instituciones de los sectores público y privado

  • Actualización del marco legal para el comercio, tomando en cuenta los acuerdos de comercio multilateral de la OMC.

• Tecnología de información y comunicaciones

  • Aumentar la capacidad de bases de datos de Haití

  • Suministro de hardware y software y servicios computarizados (Internet, e-mail, etc.)

  • Aumentar acceso a los datos, especialmente a los datos comerciales

  • Mecanismos para la comunicación de información

• Evaluación del impacto sobre las economías
  • Estudios de impacto (generales) para evaluar las implicaciones del ALCA para la economía de Haití

  • Estudios de impacto sectorial

  • Estudios para determinar la posición de negociación de Haití

I

Honduras

• PNUD: capacitación de negociadores; fortalecimiento de las aduanas; modernización de la oficina de registro de IP; CERTEC

• Banco Centroamercano de Desarrollo: cursos sobre la integración centroamericana; fortalecimiento institucional de la Secretaría Económica y Comercial de Honduras; con ICAP, fortalecimiento institucional de la Secretaría de Comercio y Turismo.

• AID: Curso centroamericano sobre acuerdos de comercio; promoción de las exportaciones; seminario sobre la “Economía política de Honduras en el 2005”; diseñar una estrategia de desarrollo de las exportaciones; seminario sobre el comercio de servicios; proyecto SIECA/ PROALCA sobre la participación en el ALCA; seminario sobre compras  gubernamentales; seminario sobre alivios comerciales.

• OMC: curso sobre política comercial; curso sobre AD/DC; curso sobre servicios; curso sobre AD/DC y salvaguardias; seminario sobre DPI.

• UE: Curso sobre integración y cooperación; Programa EUROTRADE;

• SELA: curso sobre negociaciones comerciales multilaterales; seminario sobre acceso a los mercados en el contexto de la Ronda.

• Fuentes bilaterales: México (servicios); China; Alemania; Argentina; Japón; Chile.

• Acceso a mercados: asistencia para comprender e instrumentar los acuerdos de la OMC; asistencia sobre bases de datos integradas; capacitación en instrumentos jurídicos regionales

• Agricultura: asistencia en la instrumentación del Acuerdo de la OMC sobre Agricultura ; capacitación en materia de comercio agrícola internacional (uso de apoyo interno, etc.); formación de recursos humanos para la administración del Acuerdo de la OMC; estudio de impacto para determinar posiciones en negociaciones futuras;

• Textiles y confexiones: instrumentación de programa de integración

• Obstáculos técnicos: asistencia técnica en el fortalecimiento de las instituciones nacionales en relación con la aplicación de normas y regulaciones técnicas y los procedimientos de evaluación de la conformidad; capacitación de recursos humanos en los nuevos temas y las implicaciones de nuevos modelos de desarrollo de normas y regulaciones técnicas, evaluación de la conformidad y metrología. Asistencia técnica en el establecimiento de un sistema nacional de normalización y legislación en la industria de alimentos. Esto también implicaría estudios de impacto en los sectores que serán afectados.

• Reglas de origen: seminarios sobre procedimientos aduaneros; fortalecimiento institucional.

• Licencias de importación: asistencia en los procedimientos técnicos y administrativos para aplicar dichas medidas.

• Inversiones: asistencia en la construcción de un mecanismo más sofisticado para recopilar datos; asistencia en la modernización de la legislación.

• Propiedad intelectual: asistencia en el desarrollo de leyes y apoyo al desarrollo de oficinas nacionales, incluida la capacitación de personal, cursos, etc., en materia de derechos de propiedad intelectual; asistencia para hacer cumplir los DPI.

• Medidas sanitarias y fitosanitarias:  capacitación en cuanto al contenido del acuerdo SFS de la OMC; programas de capacitación en áreas de salud animal y vegetal y alimentos; desarrollo de mecanismos de intercambio de información.

• AD/DC: Cursos de capacitación para funcionarios públicos; estudios de caso; familiarización de los sectores público y privado con las disposiciones de la OMC.

• Salvaguardias: capacitación de personal en la aplicación de la disposición centroamericana; seminarios y talleres sobre estudios de caso relativos al uso de salvaguardias; ccoperación técnica en la creación de un centro de investigación sobre el uso de las salvaguardias, que se combinaría con una unidad de alivio comercial.

• Compras del sector público: creación de un inventario de normas y procedimientos; creación de una oficina reguladora sobre compras del sector público; desarrollo de un marco legal.

• Fortalecimiento institucional

• Desarrollo de recursos humanos y capacitación de personal

• Aumento del acceso a la información y asistencia en la creación de bases de datos

• Estudios de impacto

• Cooperación técnica para la pequeña y mediana empresa

• Recursos humanos:  cursos, seminarios, simposios.

• Seminarios regionales o nacionales para los subsectores públicos y privados correspondientes.

• Cursos especializados en áreas específicas.

• Programas de intercambio con funcionarios de otros países.

• Apoyo técnico para estudios de investigación.

• Adiestramiento en el uso de nueva tecnología.

• Equipos para facilitar el acceso a la información: CD-ROM, Internet, etc.

J

Jamaica

• Asistencia bilateral y multilateral relacionada con el comercio en los sectores agrícola y manufacturero

• Proyectos actuales:

  -Pesca (Canadá y Japón)
  -PL480 (EUA)
  -Promoción del comercio (Europa)

• Nivel nacional: reuniones interministeriales para supervisar la instrumentación de las obligaciones de la OMC

Necesidades:

• Capacitación para [participar en] los grupos de negociación del ALCA

• Acceso a bases de datos con información sobre flujos comerciales, regímenes comerciales de productos, incluidas las condiciones de acceso al mercado

• Acceso al mercado: Capacitación en la clasificación de HS y disciplinas R/O; valoración ee aduanas y recaudación

• AD/DC: valoración de productos agrícolas y determinación de subsidios ocultos

• Técnicas de negociación

• Se requiere de equipos para tener acceso a datos, así como consultores en materia de computación

• Otros temas (acceso a mercados, salvaguardias, ATBT, SFS, servicios y DPI mencionados)

• Programa de capacitación sobre valoración y recaudación en aduanas

• Capacitación en valoración de productos agrícolas

• Capacitación en clasificación de HS para inspectores de facturación

• Equipos -- esp. computadoras

• Capacitación en técnicas de negociación

• Creación de instituciones

• Estudios de impacto sobre la liberalización del comercio

• Asistencia en el desarrollo de sistemas de despacho de información para tener acceso a los datos

K

Perú

Proyectos concluidos

• CAF – nueva inserción comercial del Perú

• Japón – promoción de textiles y confexiones en el mercado japonés

Proyectos actuales:

• Promoción de las exportaciones no tradicionales (UE)

• A.C. multilaterales: en acceso a los mercados, agricultura, licencias de importación, servicios, TRIPS, SFS

• Consolidación institucional

• Estudios de impacto de la liberalización del comercio

• Capacitación de los negociadores comerciales

• Apoyo de oficina

• Desarrollar una página de internet con información para los negociadores de cada área. Incluir publicaciones de los proyectos, datos, etc.

• Estudio de impacto de la liberalización del comercio para el sector industrial.

• Estudio de impacto de la reducción arancelaria sobre las exportacionms peruanas.

St. Kitts y Nevis

• Talleres y seminarios – ningún proyecto actualmente. (No hay supervisión nacional de los derechos y obligaciones de la OMC).

• Establecer un mecanismo para cumplir con las obligaciones de la OMC

• Todas las áreas – esp. SFS, TRIPS, servicios, política de competencia, salvaguardias

• Análisis de costo-beneficio por la participación en el ALCA

• Identificación de las necesidades de asistencia técnica

• Desarrollo de recursos humanos

• Desarrollo de infraestructura administrativa

Sta. Lucía

• Taller sobre manejo estratégico y planificación del comercio (OEA); talleres sobre la OMC (OMC, Canadá, CTPD); promoción de las exportaciones, etc.  La mayoría tuvo una orientación regional.

• Programa de política comercial del gobierno canadiense para la OECS

• Programas de exportaciones caribeñas a través de Lomé

• Derechos multilaterales: comité interministerial para coordinar acciones en esta área.

• Necesidades de asistencia técnica para derechos multilaterales, etc.:

  (1) Comercio nacional y políticas comerciales
  (2) Litigios comerciales
  (3) Sector servicios– política, arreglos institucionales, generación de capacidad
  (4) Normas
  (5) Política de competencia
• Capacitación de negociadores

• Consolidación institucional

• Capacitación sobre estudios de impacto

• Datos para supervisar y cumplir con los acuerdos

• Mejorar la capacidad de los recursos humanos y la capacidad administrativa

• Necesidad de determinar el enfoque más eficaz para definir el papel de la Secretaría de la OECS

• Estudio que analice las necesidades de la OECS a nivel nacional y apoyo institucional a nivel subregional

N

Sn. Vicente y las Grenadinas

• Apoyo de la OEA para establecer una oficina de normas

Se requiere asistencia técnica en:

• Acceso a mercados

• Agricultura

• Reglas (¿de origen?)

• Obstáculos técnicos al comecio

• TRIPS

• Servicios

• Acceso a datos actuales, sistemas de distribución de información y tecnología de comunicación

• identificación de asistencia técnica

• Establecer un escritorio de ayuda sobre la OMC

• Procedimientos y temas de la OMC

• Identificación de programas

• Desarrollo de estrategias de negociación

• Fortalecimiento institucional

• Capacitación de los negociadores

• Estudios de impacto de la liberalización del comercio

Surinam

• Documentación relacionada con temas de comercio actuales

• La asistencia técnica también incluye seminarios, Capacitaciones, talleres relacionados con el ajuste de legislaciones, para un mejor entendimiento de los temas propuestos en el programa de la OMC, y

• Asistencia financiera para diversificar la industria bananera en Surinam

 Programas en ejecución

• Lista de compromisos en servicios financieros

• Propuestas sobre legislación de salvaguardas

• Propuestas para la revisión de la ley de inversión

• Material como fotocopiadoras, computadoras, impresoras, faxes, transporte, suministros regulares de documentación relacionada con el tema del ALCA

Asistencia Técnica en las areas de:

• Antidumping, reglas de origen

• Reglas sanitarias y fitosanitarias y obstáculos técnicos al comercio

• Medidas de inversión relacionadas al comercio

• Antidumping, subsidios y derechos compensatorios

Preparación para las negociaciones del ALCA:

• Documentación

• Capacidad institucional

• Estudios sobre el impacto de la liberalización comercial

• Provisión de medios financieros, recursos para atender a las reuniones de los grupos de trabajo

Necesidades de tecnología de la información:

• Acceso a información actualizada y sistemas de envío de información y tecnología de comunicaciones para monitorear y cumplir las obligaciones multilaterales y apoyar las negociaciones del ALCA

• Seminarios, capacitación, y talleres de trabajo

• Ayuda financiera