Área de Libre Comercio de las Américas - ALCA

english

 
Declaraciones
Ministeriales
Comité de
Negociaciones
Comerciales
Grupos de
Negociación
Comités
Especiales
Facilitación de
Negocios
Sociedad
Civil
Base de Datos
Hemisférica
Programa de
Cooperación
Hemisférica

Inicio Países Mapa del sitio Lista A-Z  Contactos gubernamentales       

 

Derestricted / Conifdencialidad Anulada
FTAA.ecom/lp/07
November 9, 2000 / 9 de noviembre de 2000
Original Date: May 1, 2000 / Fecha Origianal: 1 de mayo de 2000

Original: English-Spanish / Inglés-Español

FTAA – JOINT GOVERNMENT-PRIVATE SECTOR COMMITTEE OF EXPERTS ON ELECTRONIC COMMERCE

ALCA - COMITÉ CONJUNTO DE EXPERTOS DEL GOBIERNO Y EL SECTOR PRIVADO SOBRE COMERCIO ELECTRÓNICO

Seventh Meeting – Séptima Reunión

May 1-3, 2000 / 1-3 de mayo del 2000

LIST OF PARTICIPANTS / LISTA DE PARTICIPANTES

CHAIR/PRESIDENTE
Ramiro Soto
Cámara Nacional de Comercio y Servicios
Rincón 454 piso 2
CP 11.000, Montevideo
Tel: (5982) 916-1277
Fax: (5982) 916-1243
E-mail: canadeco@adinet.com.uy and rasp@movinet.com.uy

VICE CHAIR/VICEPRESIDENTE
Richard Simpson
Director General
Electronic Commerce Task Force
Tel: (613) 990-4292
Fax: (613) 941-1164
E-mail: simpson.richard@ic.gc.ca

ANTIGUA AND BARBUDA

ARGENTINA
Carlos Albisetti
Jefe de Delegación
Dirección de América del Norte y Asuntos Hemisféricos
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Tel: (5411) 4819-7942
Fax: (5411) 4819-7945
E-mail: acj@mrecic.gov.ar

Carlos Mosquera
Secretaría de Industria, Comercio y Minería
Ministerio de Economía
Tel: (5411) 4349-3933
Fax: (5411) 4349-3934
E-mail: cmosqu@secind.mecon.gov.ar

Ricardo Oscar Campero
Secretaria para la Tecnología, la Ciencia y la Innovación Productiva
Tel: (5411) 4314-4852
Fax: (5411) 4314-4853
E-mail: rcampero@rcc.com.ar

Lucio Duarte
Ministerio de Economía de la Provincia de Mendoza
Ministro de Economía
Tel: (0261) 4492546 / 4492548 / 4492549
Fax: (0261) 4492547
E-mail: none provided

Eduardo Mallea
Consulado General de la República Argentina
Consul General Adjunto
Tel.: (305) 373-7795
Fax: (305) 371-7108
E-Mail: emy@mrecic.gov.ar

Maximo E. Gowland
Consulado General de la República Argentina
Consul Adjunto
Tel: (305) 373-1889/7794
Fax: (305) 371-7108
E-mail: gme@mrec.ar

Alexander Easdale
Consulado General de la República de Argentina
Asistente -ALCA
Tel.: (305) 373-7795 / 7794
Fax: (305) 371-7108
E-Mail: alexeasdale@hotmail.com

Leonardo J Leibson
Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos
Comisión Directiva
Director Secretario
Tel: (54-11) 4328-4180 / 4328-9108 / 4325-8744
Fax: (54-11) 4328-3887
Email: leibson@ieee.org

Jorge A Cassino
Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos
Presidente
Tel/Fax: (54-11) 4328-4180 / 4325-8744
Email: jacassino@coctin-sa.com.ar

Guillermo Guerstein
Jefatura de Gabinete de Ministros
Tel: (54-11) 4342-0897 / 0503
Fax: (54-11)
Email: guerstein@enlaceporlamentario.gov.ar

Blas Orlando Blanda
Comisión Nacional de Comunicaciones
Asesor de Directorio
Tel: (5411) 4347-9581
Fax: (5411) 4347-9571
E-mail: boblanda@cnc.gov.ar

Roberto E Gazzo
COTELCAM
Director
Tel: (03327) 45-5000
Fax: (03327) 45-7500 / 45-7999
Email: rgazzo@cotelcam.com.ar

Mirta L Guidolin
COTELCAM
Gerencia Comercial
Tel: (03327) 45-5000
Fax: (03327) 45-7500 / 45-7999
Fax: mirta@cotelcam.com.ar

Santos Goñi
Consul General of the Argentine Republic
Tel: (305) 373-7795
Fax: (305) 371-7108
Email: sgm@mrecic.gov.ar

Eleana Leticia Mikusinski de Rossi
Deputy Consul General of the Argentine Republic
Tel: (305) 373-1889 / 7794 / 4705
Fax: (305) 373-2161
Email: elm@mrecic.gov.ar

BAHAMAS
Felix Stubbs
Chief of Delegation
Ministry of Finance & Planning
Tel: (242) 323-7350/4
Fax: (242) 323-8944
E-mail: fstubbs@bs.ibm.com

Charles J. F. Knowles
Ministry of Finance
National Coordinator for Information Technology
Tel: (242) 327-1530
Fax: (242) 327-1618
E-mail: cknowles@bahamas.net.bs

BARBADOS
Phillip Goddard
Chief of Delegation
Minister
Ministry of Health
Tel: (246) 426-4669
Fax: (246) 437-8133
E-mail: pgoddard@Caribnet.net

Daphne Kellman
Administrative Officer
Ministry of Foreign Affairs & Foreign Trade
Tel: (246) 430-1200
Fax: (246) 228-7840
E-mail: none provided

Cephas Gooding
Permanent Secretary
Ministry of Commerce, Consumer Affairs and Business Development
Tel: (246) 426-2855
Fax: (246) 431-0056
E-mail: pscommerce@caribsurf.com

BELIZE

BOLIVIA
Ana María Renjel
Jefe de Delegación
Representante de Bolivia
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Tel: (5912) 336342
Fax: (5912) 336722
E-mail: diralca2@rree.gov.bo

Ricardo Galindo Avila
Ministerio del Comercio Exterior e Inversión
Viceministerio de Exportaciones
Tel: (5912) 356738
Fax: (5912) 356736
E-mail: dirfomento@mcei.gov.bo and rgalindoa@hotmail.com

Zandra Rodríguez Campoy
Cámara Nacional de Comercio Bolivia
Sub-Gerente Promoción de Negocios
Tel: (5912) 378606
Fax: (5912) 391004
E-mail: cnc@caoba.entelnet.bo

BRAZIL
Paulo Estivallet de Mesquita
Jefe de Delegación
Ministério das Relações Exteriores
Divisão de Política Comercial
Tel: (55-61) 411-6411
Fax: (55-61) 411-6553
E-mail: estivallet@mre.gov.br

Luiz Cláudio de Pinho Almeida
Senior Economist
Confederação Nacional do Comércio.
Tel: (5521) 804-9367
Fax: (5521) 524-7111
E-mail: luandjack@osite.com.br and economista2_de@cnc.com.br

CANADA
Richard Simpson
Chief of Delegation
Industry Canada
Groupe de Travail sur le Commerce Électronique
Directeur Général
Tel: (613) 990-4292
Fax: (613) 941-1164
E-mail: simpson.richard@ic.gc.ca

Jennifer Chandler
Information and Technology
Trade Policy Division
Department of Foreign Affairs and International Trade
Tel: (613) 944-9169
Fax: (613) 944-0066
E-mail: jennifer.chandler@dfait-maeci.gc.ca

Shirley-Ann George
Government Programs Executive
IBM Canada
Tel: (613) 592-8762
Fax: (613) 592-7961
E-mail: sageorge@ca.ibm.com

Michael Murphy
Canadian Chamber of Commerce
Tel: (613) 238-4000 Ext 236
Fax: (613) 238-7643
E-mail: mmurphy@chamber.ca

Jennifer Drysdale
Department of Canadian Heritage
Tel: (819) 953-5310
Fax: (819) 953-5367
E-mail: jennifer_drysdale@pch.gc.ca

CHILE
Dorotea Lopez G.
Chief of Delegation
Economist
Ministry of Foreign Affairs
Tel: (562) 565-9355/53
Fax: (562) 696-0639
E-mail: dlopez@direcon.cl

Alfredo García
Consulado General de Chile
Cónsul General
Tel: (305) 379-44-46
Fax: (305) 379-6613
E-mail: cgmiamius@msn.com

George Lever Diban
Gerente de Estudios
Cámara Comercio Santiago Chile
Tel: (562) 3607015
Fax: (562) 6333395
Email: glever@ccs.cl

Andrés Culagovski Rubio
Jefe Departamento Internacional
Subsecretaría de Telecomunicaciones
Tel: (56-2) 421-3681
Fax: (56-2) 697-3913
Email: aculagov@subtel.cl

COLOMBIA

COSTA RICA
Mariel Picado
Jefe de Delegación
Dirección General de Comercio Exterior
Ministerio de Comercio Exterior
Apartado: 96-2050
San José, Costa Rica
Ministerio de Comercio Exterior
Tel: (506) 256-7111 Ext. 446
Fax: (506) 255-3281
E-mail: mpicado@comex.go.cr

DOMINICA

DOMINICAN REPUBLIC
Alberto de la Cruz
Jefe de Delegación
Consultor Informática
Sec. Estado Industria y Comercio
Tel: (809) 685-5171
Fax: (809) 685-4741
E-mail: ind.comercio@codetel.net.do

ECUADOR
Herlinda Sabando
Ministerio de Comercio, Exterior Industrialización y Pesca
Tel: (5932) 548980
Fax: (5932) 504922
E-mail: micip3@ec-gov.net

Carlos Vera Quintana
Corporación Ecuatoriana de Comercio Electrónico
Tel: 593-2-509-628
Fax: 593-2-509578
E-mail: cvera@intercative.net.ec

Verónica Serrano
Ministerio de Relaciones Exteriores
Tel: (305) 539-0224
Fax: (305) 539-8313
E-mail: veroanai@aol.com or consecumia@aol.com

EL SALVADOR

GRENADA

GUATEMALA

GUYANA

HAITI

HONDURAS

JAMAICA
Camella Rhone
Chief of Delegation
Director General
Ministry of Industry, Commerce, and Technology
Tel: (876) 754-6355 / 5501-4
Fax: (876) 754-6351
E-Mail: rhonec@cwjamaica.com and crhone@mct.gov.jm

MEXICO
Jacobo Esquenazi
Chief of Delegation
Deputy Director for Multilateral policy Analysis
Ministry of Trade and Industrial Development
Tel. (525) 5729-9131
Fax: (525) 729-9313
E-mail: jesquena@secofi.gob.mx

Ismael Ortiz
Deputy Director for WTO Affairs
Ministry of Trade and Industrial Development
Tel. (525) 5729-9100 ext. 6769
Fax: (525) 729-9313
E-mail: iortiz@secofi.gob.mx

Roberto Domínguez
Gerente de Relaciones Gubernamentales
Hewlett Packard de Mexico
Phone: 525-258-4421
Fax: (525) 258-4273
E-mail: roberto_dominguez@hp.com

Phillipe C Bienvenu
Titular
Asesoria Jurídica a la Dirección General
Banco Nacional de México
Tel: (525) 225-6019
Fax: (525) 225-5459
E-mail: pbienven@banamex.com

Sergio Gomar
Consulado General de México
Consejero
Tell: (305) 858-5262
Fax: (305) 593-2758
E-Mail: segom@bellsouth.net

NICARAGUA

PANAMA
Cristina Thayer
Chief of Delegation
Jefe de Asuntos Multilaterales
Viceministerio de Comercio Exterior
Tel: (507) 321-0265 / 0266 (temp)
Fax: (507) 321-0265 (temp)
E-mail: juconcex@sinfo.net or econcex@sinfo.net

Jorge Costarangos
Abogado
Miembro de la Junta Directiva de la Asociación Panameña de los Ejecutivos de Empresa (APEDE)
Tel: (507) 269-9753/9754
Fax: (507) 269-9755
E-mail: costalaw@panama.c-com.net

PARAGUAY

PERU
Juan Luis Reus
Jefe de Delegación
Asesor
Ministerio de Industrias(MITINCI)
Tel: (511) 224-34-01
Fax: (511) 224-3143
E-mail: jreus@mitinci.gob.pe

Maria Esperanza Dangond Quintero
Paseo de la República 3895
Casilla 18 / 1177 – Lima 27 – Perú
Tel: (511) 411-1400
Fax: (511) 221-3329
E-mail: mdangond@comunidadandina.org

Germán Pérez Benitez
Gerente General
Telefónica Servicios Internet
Tel: (51-1) 222-4444 Ext 256
Fax: (51-1) 222-5254
Email: gperez@tsi.com.pe

TRINIDAD AND TOBAGO
Finbar Fletcher
Chief of Delegation
Ministry of Trade, Industry and Consummer Affairs
Riverside Plaza, Besson St.
Port of Spain
Tel: (868) 625-3819 / 623-2931
Fax: (868) 627-8488
E-mail: finfletc@aol.com and ecomm@tradeind.gov.tt

David Edghill
Advisor, Trade Negotiations
TIDCO
Tel: (868) 625-3595
Fax: (868) 624-5355
Email: dedghill@tidco.co.tt

URUGUAY
Alvaro Moerzinger
Jefe de Delegación
Misión de Uruguay Ante la OEA, Washington DC
Tel: (202) 333-0588
Fax: (202) 337-3758
E-mail: alvaromo@erols.com

José Luis Puig Terra
Director
ANTEL
Tel: (598-2) 408-1821
Fax: (598-2) 402-8837
E-mail: jlpuig@adinet.com.uy

Matías Rodriguez
Secretario General
ANTEL
Tel: (598-2) 4000419
Fax: (598-2) 4029236
E-mail: matias@adinet.com.uy
Ambrosio Bertolotti
Cámara de Comercio y Servicios del Uruguay
Presidente 1996 - 1998
Tel: (598-2) 916-1277
Fax: (598-2) 916-1243
E-mail: canadeco@adinet.com.uy

Anabella Cosentino
Cámara de Comercio y Servicios del Uruguay
Tel: (598-2) 916-1277
Fax: (598-2) 916-1243
E-mail: canadeco@adinet.com.uy

USA
Regina K. Vargo
Chief of Delegation
Deputy Assistant Secretary for the Western Hemisphere
US Department of Commerce
Tel: (202) 482-5324
Fax: (202) 482-4736
E-mail: Regina_Vargo@ita.doc.gov

Sue Cronin
Office of the Western Hemisphere
Office of the US Trade Representative
Tel: (202) 395-5190
Fax: (202) 395-9675
E-mail: scronin@ustr.gov and spcronin@aol.com

William Davies
Vice President & Director of Government Relations & Standards for Latin America
Motorola
Tel: (954) 267-5018
Fax: (954) 267-5444
E-mail: w.davies@motorola.com

Julie Garcia
America Online
Senior Director
International Public Policy
Tel: (202) 530-7878 / 530-7873
Fax: (202) 530-7870
E-mail: GarciaJAA@aol.com

Judy H Kilpatrick
Telecommunications Policy Analyst
National Telecommunications Information Administration
Office of International Affairs, US Department of Commerce
Tel: (202) 482-1087
Fax: (202) 482-1865
E-mail: jkilpatrick@ntia.doc.gov

Andrea Malito
Office of NAFTA and Inter-American Affairs
U.S. Department of Commerce
Tel: (202) 482-6311
Fax: (202) 482-5865
E-mail: Andrea_Malito@ita.doc.gov

Barbara A Dooley
President
Commercial Internat Exchange Association
Tel: (703) 709-8200
Fax: (703) 709-5249
Email: bdooley@cix.org

Reinaldo González
Tel: (305) 502-4888
Fax: none provided
E-mail: rgmorla@aol.com

Salvador Enriquez
International Economist
Office Regional Economic Policy and
Summit Coordination
Department of State
Tel: (202) 647-2323
Fax: (202) 647-6408
E-mail: smenriquez@state.gov

Julie Lever
Bureau of Export Administration
Department of Commerce
Tel: (202)
Fax: (202)
E-mail:

Elliot Maxwell
Special Advisor to the Secretary for the Digital Economy
U.S. Department of Commerce
Tel: (202) 482-0211
Fax: (202) 501-1173
E-mail: emaxwell@doc.gov

Jackie Ruff
US Federal Communications Commission
Tel: (202)
Fax: (202)
E-mail:

VENEZUELA
Tatiana Miquilena
Ministerio de la Producción y el Comercio
Tel: (58-2) 7311676 / 7311955
Fax: (58-2) 7310856
Email: tmiquilena@hotmail.com

Maritza Escalona
Director General
GLOBALSTAR TE.SA.M. de Venezuela
Tel: (58-2) 286-90-60 / 284-83-35
Fax: (58-2) 286-82-04
Email: mescalona@tesam.com.ve

TRIPARTITE COMMITTEE

OAS
Daniela Ivascanu
Trade Specialist
OAS Trade Unit
Tel: (202) 458-3673
Fax: (202) 458-3561
E-mail: divascanu@oas.org

Rosine Plank-Brumback
Senior Trade Specialist
OAS Trade Unit
c/o FTAA Secretariat Suite 5100
Hotel Intercontinental
100 Chopin Plaza, Miami, FL 33133
Tel: (305) 381-6014
Fax: (305) 381-8390
E-Mail: Rplank@oas.org

Larisa Caicedo
Trade Specialist
OAS Trade Unit
Tel: (202) 458-6901
Fax: (202) 458-3561
E-mail: Lcaicedo@oas.org

ECLAC/CEPAL
Helvia Velloso
Economic Affairs Officer
UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean
ECLAC
1825 K Street NW Suite 1120, Washington DC, 20006
Phone: (202) 955-5613
Fax: (202) 296-0826
E-mail: hvelloso@eclac.org

 
países mapa del sitio lista a-z contactos gubernamentales