Área de Libre Comercio de las Américas - ALCA

 
Declaraciones
Ministeriales
Comité de
Negociaciones
Comerciales
Grupos de
Negociación
Comités
Especiales
Facilitación de
Negocios
Sociedad
Civil
Base de Datos
Hemisférica
Programa de
Cooperación
Hemisférica

Inicio Países Mapa del sitio Lista A-Z  Contactos gubernamentales       

 

Disposiciones Sobre el Comercio de Servicios
en los Acuerdos de Comercio e Integración
del Hemisferio Occidental


Parte II: Acuerdos Bilaterales de Libre Comercio
II. Objetivo final

Chile/México
Capítulo I, Artículo I-02: Objetivos:
1.   Los objetivos de este Tratado, desarrollados de manera específica a través de sus principios y reglas, incluidos los de trato nacional, trato de nación más favorecida y transparencia, son los siguientes:

  1. estimular la expansión y diversificación del comercio entre las Partes;
  2. eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulación de bienes y servicios en la zona de libre comercio;
  3. promover condiciones de competencia leal en la zona de libre comercio;
  4. aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en la zona de libre comercio;
  5. proteger y hacer valer, de manera adecuada y efectiva, los derechos de propiedad intelectual en la zona de libre comercio;
  6. establecer lineamientos para la ulterior cooperación entre las Partes, así como en el ámbito regional y multilateral encaminados a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado; y
  7. crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y para la solución de controversias.


Chile/Canadá
PRIMERA PARTE, Capítulo A - Objetivos
Artículo A-02.
- Los objetivos del presente Tratado, desarrollados de manera más específica a través de sus principios y reglas, incluidos los de trato nacional, trato de nación más favorecida y transparencia, son los siguientes:
  1. eliminar obstáculos al comercio y facilitar la circulación transfronteriza de bienes y de servicios entre los territorios de las Partes;
  2. promover condiciones de competencia leal en la zona de libre comercio;
  3. aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en los territorios de las Partes;
  4. crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y para la solución de controversias; y
  5. establecer lineamientos para la ulterior cooperación bilateral, regional y multilateral encaminada a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado.
Artículo A-01: Establecimiento de la zona de libre comercio
Las Partes de este Tratado, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 y el Artículo V del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (...), establecen una zona de libre comercio.


México/Nicaragua
Capítulo I, Artículo 1-02: Objetivos
Los objetivos de este Tratado, desarrollados de manera específica a través de sus principios y reglas, incluidos los de trato nacional, trato de nación más favorecida y transparencia, son los siguientes:
  1. estimular la expansión y diversificación del comercio entre las Partes;
  2. eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulación de bienes y servicios entre las Partes;
  3. promover condiciones de competencia leal en el comercio entre las Partes;
  4. aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en los territorios de las Partes;
  5. proteger y hacer valer, de manera adecuada y efectiva, los derechos de propiedad intelectual en el territorio de cada Parte;
  6. establecer lineamientos para la ulterior cooperación entre las Partes, así como en el ámbito regional y multilateral encaminados a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado; y
  7. crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y para la solución de controversias.


México/Bolivia
Capítulo I, Artículo 1-01 Los objetivos del Acuerdo son:
  1. estimular la expansión y diversificación del comercio entre las Partes;
  2. eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulación de bienes y de servicios entre las Partes;
  3. promover condiciones de competencia leal en el comercio entre las Partes;
  4. aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en los territorios de las Partes;
  5. proteger y hacer valer los derechos de propiedad intelectual;
  6. establecer lineamientos para la ulterior cooperación entre las Partes, así como en el ámbito regional y multilateral encaminada a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado;
  7. crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y para la solución de controversias.


México/Costa Rica
Artículo 1-02 Objetivos del Acuerdo:
  1. estimular la expansión y diversificación del comercio entre las Partes;
  2. eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulación de bienes y de servicios entre las Partes;
  3. promover condiciones de competencia leal en el comercio entre las Partes;
  4. aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en los territorios de las Partes;
  5. proteger y hacer valer los derechos de propiedad intelectual;
  6. establecer lineamientos para la ulterior cooperación entre las Partes, así como en el ámbito regional y multilateral encaminada a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado;
  7. crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y para la solución de controversias.
Nota: Este tratado también especifica que las dos Partes establecerán una zona de libre comercio de conformidad con lo dispuesto en el artículo XXIV del GATT. [Artículo 1-01].


 
countries sitemap a-z list governmental contact points