Público
FTAA.ngds/com/19
13 de febrero de 2003
Original: inglés
Traducción: Secretaría ALCA
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN
SOBRE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Decimonovena Reunión
Panamá, 3-5 de febrero de 2003
COMUNICADO DE PRENSA
1. La Decimonovena Reunión del Grupo de
Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Panamá los
días 3 a 5 de febrero de 2003. Presidió la reunión la Sra. Meg Kinnear. El Sr.
Federico Gajardo fungió como Vicepresidente. Asistieron representantes de los
siguientes dieciocho (18) países del Hemisferio: Argentina, Bahamas, Bolivia,
Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos,
Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y
Trinidad y Tobago.
2. Se anexa la agenda aprobada para la reunión.
3. Se consideraron todos los temas de la agenda. El trabajo del GNSC se
concentró en el tercer punto de la agenda: Consideración del borrador de
capítulo sobre solución de controversias con vistas a lograr el consenso sobre
el mayor número posible de temas. Se examinaron los Artículos 1-10 del
borrador de capítulo y el GNSC analizará las demás disposiciones enumeradas en
la agenda en su próxima reunión.
4. La información suministrada por veinte (20) países en torno a sus
respectivas leyes nacionales sobre arbitraje y/o instituciones se encuentra en
el sitio oficial del ALCA sobre arbitraje comercial privado, en
http://www.ftaa-alca.org/busfac/canale.asp
5. La próxima (vigésima) reunión del GNSC será del 28 a 30 de abril de 2003 en
la ciudad de Puebla, México.
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE SOLUCIÓN DE
CONTROVERSIAS
Decimonovena Reunión
Panamá, 3-5 de febrero de 2003
AGENDA
1. Presentación de propuestas
2. Consideración del borrador de capítulo sobre solución de controversias
con vista a lograr el consenso sobre el mayor número posible de temas; en
particular en relación a:
[Artículo 1. Definiciones]
Artículo 2. Ámbito de aplicación
Articulo 3. Cooperación
Artículo 4. Disposiciones generales
[Artículo 5. Trato diferenciado]
Artículo 6.Elección del foro
Artículo 7.Consultas
Artículo 8. Casos de bienes perecederos [y estacionales]
[Artículo 9.Acumulación de procedimientos]
[Artículo 10. Mediación, conciliación y buenos oficios]
Artículo 11. Establecimiento de un grupo neutral
Artículo 12. Lista de los integrantes del grupo neutral
Artículo 13. Integración del grupo neutral
[Artículo 14. Recusación y remoción]
Artículo 15. Mandato del grupo neutral
Artículo 16. Reglas modelo de procedimiento
[Artículo 17. Procedimiento aplicable en caso de pluralidad de Partes
demandantes]
[Artículo 18. Pluralidad de Partes demandadas]
[Artículo 19. Terceros]
Artículo 20. Asesoría de expertos
[Artículo 21. Medidas provisionales]
[Artículo 39. [Confidencialidad] [Transparencia]]
[Artículo 41. Procedimiento especial para casos en que intervengan Estados
Miembros con diferente nivel de desarrollo]
[Artículo 42. Acceso efectivo]
3. Relación con otras entidades del ALCA
* CTI
* Grupo Consultivo sobre Economías más Pequeñas
* Otras
4. Aportes de la Sociedad Civil
5. Discusión sobre cómo diseñar mecanismos que faciliten y fomenten el uso
del arbitraje y otros procedimientos alternativos de solución de
controversias para resolver las controversias privadas
6. Otros
países
