Área de Libre Comercio de las Américas - ALCA

english

 
Declaraciones
Ministeriales		 Comité de
Negociaciones
Comerciales		 Grupos de
Negociación
Comités
Especiales
 Facilitación de
Negocios 		Sociedad
Civil		 Base de Datos
Hemisférica 		Programa de
Cooperación
Hemisférica

Inicio Países Mapa del sitio Lista A-Z  Contactos gubernamentales       

 

Público
FTAA.ngds/com/14
15 de enero de 2002

Original: Inglés – Español
Traducción: no Secretaría ALCA

ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS 

Decimocuarta Reunión

Panamá, 3 – 4 de diciembre de 2001

COMUNICADO DE PRENSA

  1. La Decimocuarta Reunión del Grupo de Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Panamá los días 3 al 4 de diciembre de 2001. Asistieron representantes de veinte (20) países del Hemisferio: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

  2. Se incluye como Anexo la Agenda aprobada para la reunión.

  3. Durante la reunión se consideraron todos los temas de la Agenda. El GNSC avanzó en su trabajo de eliminar corchetes y consolidar texto del borrador de capítulo sobre solución de controversias, en la mayor medida posible.

  4. La fecha para la próxima reunión del GNSC ha estado fijada por los días 25 a 27 de febrero de 2002.


ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Decimocuarta Reunión

Panamá, 3 – 4 de diciembre de 2001

AGENDA

  1. Aprobación de la agenda
     

  2. Presentación de propuestas, en particular sobre el aporte del GNSC al Comité Técnico de Asuntos Institucionales
     

  3. Eliminación de los corchetes en el borrador de capítulo sobre solución de controversias, en la mayor medida posible

    Artículo 38. Aclaración o interpretación del informe final
    Artículo 39. Cumplimiento del informe final
    Artículo 40. Órgano de Apelación
    Artículo 41. Conformación del Órgano de Apelación
    Artículo 42. Procedencia de la apelación
    Artículo 43. Adopción de las decisiones del Órgano de Apelación
    Artículo 44. Procedimiento del examen en apelación
    Artículo 45. Naturaleza de la decisión final
    Artículo 46. Incumplimiento del informe final y suspensión de beneficios u otras obligaciones
    Artículo 47. Perjuicios
    Artículo 48. Fortalecimiento del Acuerdo del ALCA
    Artículo 49. Responsabilidad o resarcimiento]
    Artículo 50. [Confidencialidad] [Transparencia]
    Artículo 51. Cómputo de plazos
    Artículo 52. Procedimiento especial para casos en que intervengan Estados Miembros con diferente nivel de desarrollo
    Artículo 53. Acceso efectivo
    Artículo 54. Interpretación del Acuerdo del ALCA ante instancias judiciales y administrativas
    Artículo 55. Derechos de particulares
    Artículo 56. Medios alternativos para la solución de controversias entre particulares
    Anexo XX. Anulación y menoscabo
    Anexo XX. Reglas de Procedimiento Complementarias al artículo XX (Reglas de procedimiento)
    Anexo XX. Procedimientos preliminares
    Anexo XX. Remuneración y pago de gastos
    Artículo 1. Definiciones

  4. Relación con otras entidades del ALCA
     

  5. Discusión sobre cómo diseñar mecanismos que faciliten y fomenten el uso del arbitraje y otros procedimientos alternativos de solución de controversias para resolver las controversias privadas
     

  6. Otros
 
países mapa del sitio lista a-z contactos gubernamentales