Público
FTAA.ngds/com/13
12 de octubre de 2001
Original: inglés
Traducción: Secretaría ALCA
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN
SOBRE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Decimotercera Reunión
Panamá, 10 - 12 de octubre de 2001
COMUNICADO DE PRENSA
1. La Decimotercera Reunión del Grupo de
Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Panamá
los días 10 al 12 de octubre de 2001. Asistieron representantes de
veintiún (21) países del Hemisferio: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá,
Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos,
Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República
Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
2. Se incluye como Anexo la Agenda aprobada para la reunión.
Durante la reunión se consideraron todos los temas de la Agenda. El GNSC
avanzó en su trabajo de eliminar corchetes y consolidar texto del borrador de
capítulo sobre solución de controversias, en la mayor medida posible.
3. El Grupo
tomó nota de las comunicaciones recibidas de otras entidades del ALCA, inclusive
del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la
Sociedad Civil.
4. La fecha para la próxima reunión del GNSC será los días 3 a 5 de diciembre
de 2001.
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE SOLUCIÓN DE
CONTROVERSIAS
Decimotercera Reunión
Panamá, 10 - 12 de octubre de
2001
AGENDA
1. Aprobación de la agenda.
2. Presentación de propuestas
3. Eliminación de los corchetes en el borrador de capítulo sobre solución de
controversias, en la mayor medida posible
Artículo 20. Solicitud de integración del grupo neutral
Artículo 21. Establecimiento de un grupo neutral
Artículo 22. Lista de los integrantes del grupo neutral
Artículo 23. Cualidades de los integrantes del grupo neutral
Artículo 24. Integración del grupo neutral
Artículo 25. Mandato del grupo neutral
Artículo 26. Reglas modelo de procedimiento
Artículo 27. Procedimiento aplicable en caso de pluralidad de Partes
demandantes
Artículo 28. Pluralidad de Partes demandadas
Artículo 29. Terceras Partes
Artículo 30. Representantes de las Partes contendientes
Artículo 31. Desistimiento o avenimiento
Artículo 32. Asesoría de expertos
Artículo 33. Grupos de expertos
Artículo 34. Medidas provisionales
Artículo 35. Informe preliminar
Artículo 36. Jurisdicción del grupo neutral
Artículo 37. Informe final
Artículo 38. Aclaración o interpretación del informe final
Artículo 39. Cumplimiento del informe final
Artículo 40. Órgano de Apelación
Artículo 41. Conformación del Órgano de Apelación
Artículo 42. Procedencia de la apelación
Artículo 43. Adopción de las decisiones del Órgano de Apelación
Artículo 44. Procedimiento del examen en apelación
4. Relación con otras entidades del ALCA
5. Discusión sobre cómo diseñar mecanismos que faciliten y fomenten el uso
del arbitraje y otros procedimientos alternativos de solución de
controversias para resolver las controversias privadas
6. Otros
países
