ALCA FTAA ZLEA Inversión: Tranferencias- El Salvador/Peru

Área de Libre Comercio de las Américas - ALCA

Declaraciones Ministeriales	Comité de Negociaciones Comerciales	Grupos de Negociación	Comités Especiales	Facilitación de Negocios	Sociedad Civil	Base de Datos Hemisférica	Programa de Cooperación Hemisférica
Inicio Países Mapa del sitio Lista A-Z Contactos gubernamentales

Acuerdos Sobre Inversión en el Hemisferio Occidental: Un Compendio

Acuerdo entre El Salvador y Peru
el 13 de junio de 1996

Tema: IV. Tranferencias

A. Tipos de Pago

1. Ganancias
Sí. Cada una de las Partes permitirá que todas las transferencias relacionadas con la inversión de un inversionista de la otra Parte en territorio de la otra Parte, se hagan libremente y sin demora, al territorio de la Parte o desde el mismo. Dichas transferencias comprenden en particular, aunque no exclusivamente:

a) ganancias, dividendos, intereses, ganancias de capital, pagos por regalías, gastos por administración, asistencia técnica, ganancias en especie y otros montos derivados de la inversión;
b) productos derivados de la venta o liquidación, total o parcial de la inversión;
c) pagos realizados conforme a un contrato del que sea parte un inversionista o su inversión, incluidos pagos efectuados conforme a un convenio de préstamo;
d) pagos derivados de indemnizaciones por concepto de expropriación; o
e) pagos que provengan de la aplicación de las disposiciones relativas a la solución de controversias contenidas en este Acuerdo. (Artículo 8 (1)).

2. Reembolso de Préstamos
Sí. (Artículo 8 (1) (c)).

3. Producto de una Venta o Liquidación Total o Parcial de una Inversión
Sí. (Artículo 8 (1) (b)).

4. Licencias y Otros Pagos

5. Otras Categorías de Pagos
Sí. (Artículo 8 (1) (d), (e)).

B. Convertibilidad y Tipos de Cambio

1.Moneda
Cada una de las Partes permitirá que las transferencias se realicen en divisa de libre convertibilidad al tipo de cambio vigente de mercado en la fecha de la transferencia. (Artículo 8 (2)).

2. Tipo de Cambio
Cada una de las Partes permitirá que las transferencias se realicen en divisa de libre convertibilidad al tipo de cambio vigente de mercado en la fecha de la transferencia. (Artículo 8 (2)).

3. Momento de Transferencia
Cada una Parte Contratante autorizará, sin demora, a los inversionistas de la otra Parte Contratante para que realicen la transferencia de los fondos relacionados con las inversiones y sus retornos en moneda de libre convertibilidad. (Artículo V (1)).

El capital invertido podrá ser transferido sólo después de un año contado desde su ingreso al territorio de la Parte Contratante, salvo que la legislación de ésta contemple un tratamiento más favorable. (Protocolo, Ad. Artículo V).

Cada una de las Partes permitirá que todas las transferencias relacionadas con la inversión de un inversionista de la otra Parte en territorio de la otra Parte, se hagan libremente y sin demora, al territorio de la Parte o desde el mismo. (Artículo 8 (1)).

No obstante lo dispuesto en los párrafos 1 y 2, una Parte podrá impedir la realización de transferencias mediante la aplicación equitativa y no discriminatoria de su legislación en los siguientes casos:

a) quiebra, insolvencia o protección de los derechos de los acreedores;
b) infracciones penales o administrativas;
c) garantía del cumplimiento de los fallos en un procedimiento contencioso;
d) incumplimiento de obligaciones tributarias;
e) incumplimiento de obligaciones laborales. (Artículo 8 (3)).

No obstante lo dispuesto en este Artículo, una Parte podrá establecer de manera general controles temporales a las operaciones cambiaras, siempre y cuando la balanza de pagos de la Parte de que se trate presente un grave desequilibrio. (Artículo 8 (4)).

países mapa del sitio lista a-z contactos gubernamentales

Acuerdos Sobre Inversión en el Hemisferio Occidental: Un Compendio

Acuerdo entre El Salvador y Peru el 13 de junio de 1996

Tema: IV. Tranferencias

Acuerdo entre El Salvador y Peru
el 13 de junio de 1996