Declaraciones Ministeriales	Comité de Negociaciones Comerciales	Grupos de Negociación	Comités Especiales	Facilitación de Negocios	Sociedad Civil	Base de Datos Hemisférica	Programa de Cooperación Hemisférica
		Inicio Países Mapa del sitio Lista A-Z  Contactos gubernamentales

Tema: I. Ámbito de Aplicación

A. Definición de Inversión
El término "inversión" significa todo tipo de activo adquirido o invertido, directa o indirectamente a través de un inversor de un Tercer Estado, por un inversor de una Parte Contratante en el territorio de la otra Parte Contratante, de conformidad con la legislación de esta última. Esta definición general incluye, aunque no exclusivamente, cinco grupos de derechos específicos, incluidos los derechos de propiedad tradicionales, los derechos en sociedades, los créditos pecuniarios y derechos a prestaciones, los derechos de propiedad intelectual y concesiones y derechos similares. (Artículo I (a)).

B. Definición de Inversor

1. Nacionales
El término "inversor" significa cualquier persona física que sea nacional o posea la ciudadanía de una de las Partes Contratantes, de conformidad con su legislación, que haga la inversión. Sin embargo, el término inversor no comprenderá a personas físicas que sean nacionales o ciudadanos de ambas Partes Contratantes. (Artículo I (b) (I)).

2. Compañías
El término "inversionista" significa cualquier persona jurídica, incluyendo compañías, sociedades comerciales, sociedades fiduciarias, emprendimientos conjuntos, corporaciones, asociaciones o empresas debida o legalmente constituidas de conformidad con las leyes vigentes de aquella Parte Contratante, que haga la inversión. (Artículo I (b) (ii)).

C. Período de Aplicación
Fecha de la firma: 16 de mayo de 1991. Entrada en vigor: Este Acuerdo entrará en vigor después de la fecha en que las Partes Contratantes se comuniquen el cumplimiento de sus respectivos requisitos legales internos (en la fecha de la última notificación). Duración: 10 años. De allí en adelante se prorrogará automáticamente, a menos que cualquiera de las dos Partes Contratantes notifique a la otra Parte su intención de darlo por terminado, con una antelación de un año antes del término del período de diez años.

países	mapa del sitio	lista a-z	contactos gubernamentales