Declaraciones Ministeriales	Comité de Negociaciones Comerciales	Grupos de Negociación	Comités Especiales	Facilitación de Negocios	Sociedad Civil	Base de Datos Hemisférica	Programa de Cooperación Hemisférica
		Inicio Países Mapa del sitio Lista A-Z  Contactos gubernamentales

Tema: IV. Transferencias

A. Tipos de Pago
1. Ganancias
Sí. Cada Parte Contratante garantizará a un inversionista de la otra Parte Contratante la transferencia irrestricta de las inversiones y ganancias. Sin limitar la geneneralidad de lo que antecede, cada Parte Contratante garantizará también al inversionista la transferencia irrestricta de: a) fondos en reembolso de préstamos relacionados con una inversión; b) el producto de liquidación total o parcial de cualquier inversión; c) salarios y otras remuneraciones a los que se haga acreedor un ciudadano de la otra Parte Contratante a quien se haya permitido trabajar en relación con una inversión en el territorio de la otra Parte Contratante; d) cualquier remuneración que se deba a un inversionista en virtud de los artículos VII ó VIII del acuerdo. (Artículo IX (1)). Ninguna de las Partes Contratantes podrá exigir a sus inversionistas transferir, ni sancionar a sus inversionistas que dejen de transferir, las ganancias atribuible a las inversiones realizadas en el territorio de la otra Parte Contratante. (Artículo IX (4)).

2. Reembolso de Préstamos
Sí. (Artículo IX (1) (a)).

3. Producto de una Venta o Liquidación Total or Parcial de una Inversión
Sí. (Artículo IX (1) (b)).

4. Licencias y Otros Pagos


5. Otros Categorías de Pagos
Sí. (Artículo IX (1) (c), (d)).

B. Convertibilidad y Tipos de Cambio
1. Moneda
Las transferencias serán efectuadas sin demora en la moneda convertible en la cual el capital fue originalmente invertido o en cualquier otra moneda convertible aceptada por el inversor y la Parte Contratante concernida. (Artículo IX (2)).

2. Tipo de Cambio
A menos que el inversor acepte otra cosa, las transferencias serán efectuadas al tipo de cambio aplicable en la fecha de la transferencia. (Artículo IX (2)).

3. Momento de Transferencia
Las transferencias serán efectuadas sin demora. (Artículo IX (2)). Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos 1 y 2 del artículo IX, una Parte Contratante puede impedir una transferencia mediante la aplicación equitativa, no discriminatoria y de buena fe de sus leyes referentes a: a) quiebras, insolvencia o protección de los derechos de los acreedores; b) emisión, el comercio o el corretaje de valores; c) las infracciones criminales o penales; d) informes o transferencias de moneda u otros instrumentos monetarios; e) la garantía del cumplimiento de mandamientos o fallos en actuciones judiciales. (Artículo IX (3)). El artículo IX (4) no se interpreterá en el sentido de que impida a una Parte Contratante imponer cualquier medida a través de la aplicación equitativa, no discriminatoria y de buena fe de sus leyes relacionadas con los asuntos que se establecen en los subpárrafos (a) a (c) del párrafo 3. (Artículo IX (5)). Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos 1, 2 y 4 del artículo IX, y sin limitar la aplicabilidad del artículo IX (3), una Parte Contratante puede prevenir o limitar las transferencias por parte de una institución financiera a, o en beneficio de, un afiliado o persona relacionada con tal institución o proveedor, mediante la aplicación equitativa, no discriminatoria y de buena fe de medidas referentes al mantenimiento dela seguridad, solidez, integridad o responsibilidad financiera de instituciones financieras. (Artículo XI (2)).

países	mapa del sitio	lista a-z	contactos gubernamentales