ALCA FTAA ZLEA Inversión: Transferencias - Argentina/Venezuela

Área de Libre Comercio de las Américas - ALCA

		Declaraciones Ministeriales	Comité de Negociaciones Comerciales	Grupos de Negociación	Comités Especiales	Facilitación de Negocios	Sociedad Civil	Base de Datos Hemisférica	Programa de Cooperación Hemisférica
		Inicio Países Mapa del sitio Lista A-Z Contactos gubernamentales

Acuerdos Sobre Inversión en el Hemisferio Occidental: Un Compendio

Acuerdo entre Argentina y Venezuela
el 16 de Noviembre de 1993

Tema: IV. Transferencias

A. Tipos de Pago

1. Ganancias
Sí. Cada Parte Contratante otorgará a los inversores de la otra Parte Contratante la transferencia irrestricta de las inversiones y ganancias, y en particular, aunque no exclusivamente de: a) el capital y las sumas adicionales necesarias para la gestión, mantenimiento o ampliación de las inversiones; b) los beneficios, utilidades, intereses, dividendos y otros ingresos corrientes; c) los fondos para el reembolso de préstamos; d) las regalías y honorarios; e) el producido de una venta o liquidación total o parcial de una inversión; f) las compensaciones previstas en los artículos 6 y 7; g) los ingresos de los nacionales de una Parte Contratante que, de conformidad con las leyes de la otra Parte Contratante, presten sus servicios como directores, administradores, asesores, técnicos u obreros especializados en relación a una inversión de un inversor de aquella en el territorio de ésta. (Artículo 5 (1)).

2. Reembolso de Préstamos
Sí. (Artículo 5 (1) (c)).

3. Producto de una Venta o Liquidación Total or Parcial de una Inversión
Sí. (Artículo 5 (1) (e)).

4. Licencias y Otros Pagos

5. Otros Categorías de Pagos
Sí. (Artículo 5 (1) (a), (d), (f), (g)).

B. Convertibilidad y Tipos de Cambio

1. Moneda
Las transferencias serán efectuadas sin demora, en moneda libremente convertible, al tipo de cambio normal aplicable a la fecha de la transferencia, conforme con los procedimientos establecidos por la Parte Contratante en cuyo territorio se realizó la inversión los cuales no podrán afectar la sustancia de los derechos previstos en este artículo. (Artículo 5 (2)).

2. Tipo de Cambio
Las transferencias serán efectuadas al tipo de cambio normal aplicable a la fecha de la transferencia. (Artículo 5 (2)).

3. Momento de Transferencia
Las transferencias serán efectuadas sin demora. (Artículo 5 (2)).


países	mapa del sitio	lista a-z	contactos gubernamentales