Área de Libre Comercio de las Américas - ALCA

english français português

 
Declaraciones
Ministeriales
Comité de
Negociaciones
Comerciales
Grupos de
Negociación
Comités
Especiales
Facilitación de
Negocios
Sociedad
Civil
Base de Datos
Hemisférica
Programa de
Cooperación
Hemisférica

Inicio Países Mapa del sitio Lista A-Z  Contactos gubernamentales       

 

Público
FTAA.soc/civ/48/Add.1
11 de Junio de 2002

Original: Portugués
Traducción: Secretaría ALCA

ALCA - COMITÉ DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE
LA SOCIEDAD CIVIL

APORTE EN RESPUESTA A LA INVITACION PUBLICA Y CONTINUA


Nombre (s) Adriano Campolina Soares
Organización (es) Grupo de Trabajo de Agricultura de la Red Internacional por la Integración de los Pueblos – REBRIP
País Brasil


Río de Janeiro, 30 de abril de 2002

Secretaría del Área de Libre Comercio de las Américas
 

Grupo de Trabajo de Agricultura de la Red Internacional
por la Integración de los Pueblos - REBRIP

En el artículo titulado “Multifuncionalidade da Agricultura Familiar”, su autor, Adriano Campolina Soares, agrónomo y actual coordinador del Departamento de campañas y políticas públicas de Actionaid Brasil, presenta el concepto de multifuncionalidad de la agricultura, aplicándolo al análisis: a) del papel desempeñado por la agricultura, en relación con otros sectores de la economía nacional, en el camino que ha seguido recientemente el desarrollo brasileño; b) de las políticas públicas nacionales dirigidas a la agricultura; c) de la política comercial externa del Brasil y sus efectos sobre la agricultura. El autor introduce, como objeto central del análisis, la agricultura familiar, entre los distintos sectores agrícolas nacionales.

Seguidamente, se presenta la contextualización del origen y construcción del concepto de multifuncionalidad y la identificación de las principales funciones clave (múltiples) de la agricultura como un todo, a saber: su contribución a la seguridad alimentaria, su función ambiental, y su función económica y social. En ese sentido, el estudio pasa a concentrarse en las múltiples funciones de la agricultura familiar brasileña, y se demuestra que este sector cumple numerosas funciones para la sociedad, que van mucho más allá de la simple producción primaria. El autor llega a la conclusión de que el reconocimiento de la multifuncionalidad de la agricultura familiar por parte del gobierno deberá llevar a una transformación de las políticas públicas nacionales y de las posiciones que adopta el gobierno en sus negociaciones internacionales.
 

 
países mapa del sitio lista a-z contactos gubernamentales