|
Confidencialidad Anulada
FTAA.soc/20
8 de agosto de 2003
Original: inglés
Traducción: No Secretaría ALCA
ALCA – COMITE DE
REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA PARTICIPACION DE LA SOCIEDAD CIVIL
SOLICITUD AL CNC DE INSTRUCCIONES
En su 22da. Reunión, que tuvo lugar en Sao Paulo, Brasil, del 26 al 27 de
junio de 2003, el Comité de Representantes Gubernamentales sobre la
Participación de la Sociedad Civil (SOC) acordó tomar las medidas
adecuadas y necesarias para implementar el mandato emitido por los
Viceministros sobre la realización de reuniones temáticas y la mejora del
sitio oficial del ALCA (documento de referencia: FTAA.TNC/22) de la forma
más eficiente y oportuna.
Como resultado de ello, el SOC decidió solicitar al Comité de
Negociaciones Comerciales (CNC) que considere y apruebe las siguientes
instrucciones nuevas:
1. Nuevo subdescriptor para la clasificación de documentos relacionados
con las reuniones temáticas del SOC
- Este subdescriptor se ubica bajo el descriptor SOC (FTAA.soc/xxx/…) de
forma de identificar, archivar y recuperar la información correspondiente
a las reuniones temáticas.
- Los tipos actuales de documentos –agenda (a), lista de participantes
(lp), documentos informativos (inf), informes (rep), etc.- aplican a este
subdescriptor. Por ejemplo, la agenda de las reuniones temáticas será
clasificada como “FTAA.soc/xxx/a/#”.
- Cualquier documento con este subdescriptor será tratado como “Público”.
- La agenda y el informe de las reuniones temáticas será clasificado con
este subdescriptor únicamente cuando el Presidente del SOC notifique a la
Secretaría Administrativa que el SOC ha alcanzado consenso sobre estos
documentos.
- Cualquier otro documento correspondiente a las reuniones temáticas
(p.ej. notificación del tema, lugar y fecha de la reunión, resumenes
ejecutivos de las presentaciones de la sociedad civil, etc. serán
clasificados automáticamente con este subdescriptor.
- Todos los documentos con este subdescriptor serán colocados en el sitio
oficial del ALCA.
2. Tratamiento de documentos de consenso del SOC
- Todos aquellos documentos que sean consensuados por el SOC se clasifican
actualmente con el descriptor “FTAA.soc/#”.
- Estos documentos serán tratados como “públicos”, con la excepción de los
documentos del SOC que se preparan para la acción y/o aprobación del el
CNC o de los Ministros (p.ej. Informe del SOC a los Ministros). Documentos
de consenso de carácter informativo presentados por el SOC al CNC serán
tratados como públicos (p.ej. informes del SOC sobre las reuniones
temáticas).
- Todos los documentos públicos clasificados con el descriptor
“FTAA.soc/#” serán colocados en la página oficial del ALCA.
3. Mejoras al sitio oficial del ALCA
- Toda la información correspondiente al sitio oficial del ALCA
(estructura y contenido) serán implementados, una vez que el SOC haya
alcanzado consenso sobre ellos.
4. Colocación de documentos de confidencialidad anulada en la página
oficial del ALCA
- Todos los documentos del ALCA cuya confidencialidad sea anulada por el
CNC serán colocados en la página oficial del ALCA.
|
países
