Público
FTAA.ngds/com/16
12 de junio de 2002
Original: Inglés
Traducción: Secretaría ALCA
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN
SOBRE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Decimosexta Reunión
Panamá, 10-12 de junio de 2002
COMUNICADO DE PRENSA
1. La Decimosexta Reunión del Grupo de
Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Panamá los
días 10 al 12 de junio de 2002. Asistieron representantes de veinte y dos (22)
países del Hemisferio: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia,
Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras,
Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana,
Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
2. Se incluye como Anexo la
Agenda aprobada para la reunión.
3. Durante la reunión se consideraron todos los temas de la Agenda, a excepción del punto “Otros”. El GNSC avanzó en su trabajo
de eliminar corchetes y consolidar texto del borrador de capítulo sobre
solución de controversias, en la mayor medida posible.
4. Dieciocho (18) países han suministrado información sobre sus respectivas
leyes nacionales y/o instituciones en materia de arbitraje, la cual aparece en
la página web del ALCA sobre arbitraje comercial privado en
http://www.ftaa-alca.org/busfac/canale.asp También se encuentra el estatus de
los signatarios y estados que ratificaron las convenciones internacionales que
rigen el arbitraje comercial privado.
5. El Grupo tomó nota de los aportes recibidos recientemente de la sociedad
civil en respuesta a la tercera invitación pública. El Grupo acordó referirse
a estas propuestas durante su próxima (decimoséptima) reunión.
6. La próxima reunión del GNSC ha sido pautada para los días 15 al 17 de julio
de 2002.
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE SOLUCIÓN DE
CONTROVERSIAS
Decimosexta Reunión
Panamá, 10-12 de junio de 2002
AGENDA
1. Aprobación de la agenda
2 Finalización del aporte del GNSC al Comité Técnico de Asuntos
Institucionales
3 Finalización del Segundo borrador de texto consolidado – eliminación de
los corchetes en la mayor medida posible
4. Preparación del borrador de informe del GNSC al Comité de Negociaciones
Comerciales
5. Relación con otras entidades del ALCA
6. Discusión sobre cómo diseñar mecanismos que faciliten y fomenten el uso
del arbitraje y otros procedimientos alternativos de solución de
controversias para resolver las controversias privadas
7. Otros
países
