Público
FTAA.ngds/com/15
19 de marzo de 2002

Original: Inglés
Traducción: Secretaría ALCA

ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Decimoquinta Reunión

Panamá, 25-27 de febrero de 2002

1. La Decimoquinta Reunión del Grupo de Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Panamá los días 25 al 27 de febrero de 2002. Asistieron representantes de diecinueve (19) países del Hemisferio: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

2. Se incluye como Anexo la Agenda aprobada para la reunión.

3. Durante la reunión se consideraron todos los temas de la Agenda. El GNSC avanzó en su trabajo de eliminar corchetes y consolidar texto del borrador de capítulo sobre solución de controversias, en la mayor medida posible. El Grupo recibió una demostración de la información que está disponible al público en el sitio oficial del ALCA con respecto a arbitraje comercial. El Grupo tomó nota de un aporte de la sociedad civil relativo a la solución de controversias, en respuesta a la tercera invitación pública a la sociedad civil.

4. Aún no se ha fijado la fecha para la próxima reunión del GNSC.

ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Decimoquinta Reunión

Panamá, 25-27 de febrero de 2002

AGENDA

1. Aprobación de la agenda.

2. Presentación de propuestas.

3. Finalización del segundo borrador de texto consolidado.

a) Eliminación de los corchetes en la mayor medida posible respecto a las disposiciones relacionadas con incumplimiento y reglas de procedimiento, cuya consideración se difirió en la última (decimocuarta) reunión (Artículos 36 y 37 y Anexos).

b) Eliminación de corchetes con respecto a otras disposiciones, en la mayor medida posible.
Finalización de la presentación ante el Comité Técnico de Asuntos Institucionales.